BEGINSEL in English translation

• principle
• principles

Examples of using Beginsel in Dutch and their translations into English

Billy?- In beginsel.
Billy? In principle.

Billy?- ln beginsel.
Billy? In principle.

Het beginsel van wijsheid is de vreze des HEEREN(Spreuken 9:10a).
The beginning of wisdom is the fear of the LORD(Proverbs 9:10).

In beginsel kunnen duurovereenkomsten tussentijds worden opgezegd.
In general, all continuing performance agreements can be terminated early.

Maar in beginsel is het een evenement door fans, voor fans.
But in principal it is an event by fans, for fans.

De argumenten die voor het beginsel pleiten worden in de studie uiteengezet.
The arguments in favour of the Principle are set out in the study.

Dat beginsel zou de Gemeenschap moeten aanvaarden.
Surely that is a principle this Commu nity should accept.

Europol en Eurojust dienen in beginsel aan deze GOT's deel te nemen.
Europol and Eurojust should participate in these JITs as a matter of principle.

Beginsel van gelijke behandeling van personen.
The principle of equal treatment between persons.

Dit alles vanuit het beginsel van gelijke kansen voor iedereen.
All this is based on the principle of equal opportunity for all.

Uw beginsel zal wel gering zijn; maar uw laatste zal zeer vermeerderd worden.
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.

Dit beginsel is een basisvoorwaarde voor efficiënte gegevensverwerking.
Such a principle is a basic condition to any efficient processing of data.

In beginsel is de procestaal de taal van de verzoekende partij.
In general, the language of the case is that of the‘applicant.

Versterking van het beginsel van evenredigheid tussen kapitaal en controle;
Giving further effect to the principle of proportionality between capital and control;

Daarom moet het beginsel'voorkomen is beter dan genezen' absolute prioriteit krijgen.
Absolute priority must therefore be given to the principle of prevention.

Vooral het beginsel van regionaal evenwicht is aangetast.
First and foremost, a crack has appeared in the principle of regional balance.

De bevestiging het beginsel van kosteloze Eures-diensten voor werknemers na te leven.
Confirmation to adhere to the principle of free EURES service for workers.

Soberheid is geen beginsel maar een instrument.
Austerity is not a principle, it is an instrument.

De mededingingsprocedure moet op het beginsel van doorzichtige criteria zijn gebaseerd.
The competition procedure must be governed by the principle of transparent criteria.

Dat beginsel wordt gewoon niet ernstig genomen.
The principle is quite simply not taken seriously.