TO THE PRINCIPLE in Dutch translation

• met het beginsel
• aan het principe
• aan de beginselen

Examples of using To the principle in English and their translations into Dutch

With respect to the principle, it draws attention to its previous opinions1.
Wat het principe betreft herinnert het EESC aan zijn eerdere adviezen1.

This sentence relates to the principle that it is possible to limit Sunday working.
Deze zin verwijst naar het principe dat zondagsarbeid beperkt moet kunnen worden.

In addition, we work according to the principle of“short distance wood”.
Daarenboven geldt bij ons het principe„hout met de kortste weg“.

We exalt God to the Principle of all principles, to the whole.
We verheffen God tot het Principe boven alle principes, tot het geheel.

A specific interest goes to the principle of progressive universalism.
Bijzondere aandacht gaat hierbij uit naar het principe van progressief universalisme.

We draw attention to the principle of operation of the equipment.
We vestigen de aandacht op het principe van de werking van het apparaat.

In some circumstances an exception can be made to the principle of legal personality.
Onder sommige omstandigheden kan een uitzondering worden gemaakt op het principe van rechtspersoonlijkheid.

Hence“inheritance conforming to the principle of equality”{289} would be permissible.
Hierdoor wordt‘een erflating overeenkomstig het principe van gelijkheid' toelaatbaar.

T-Mobile's“Datavrije Muziek” runs counter to the principle of net neutrality.
T-Mobile's"Datavrije Muziek" is in strijd met het principe van netneutraliteit.

Such extension may be made subject to the principle of reciprocity.
Aan een dergelijke uitbreiding kan het beginsel van wederkerigheid worden verbonden.

T-Mobile's“Data-free Music” runs counter to the principle of net neutrality.
T-Mobile's"Datavrije Muziek" is in strijd met het principe van netneutraliteit.

Ence is tending to become an exception to the principle of free trade.
De communautaire preferentie dreigt een uitzondering te worden op het principe van vrije handel.

EU actions in urban development should adhere to the principle of environmental sustainability.
EU-maatregelen voor stadsontwikkeling moeten gebaseerd blijven op het beginsel van duurzaam milieubeleid.

In Recital 8 there is after all clear reference to the principle of subsidiarity.
In overweging 8 wordt immers helder verwezen naar het beginsel van subsidiariteit.

Of the workers we questioned reacted positively to the principle of shortening the work week.
Van de door ons ondervraagde werknemers evalueerde het principe van de arbeidsduurverkorting positief.

We can agree to the principle of refrigeration of raw Category 3 material.
Ook de koeling van grondstoffen in categorie 3 kunnen we in beginsel aanvaarden.

Todd, the United States remains committed to the principle of the secret ballot.
Todd, de VS blijft het principe aanhangen van de geheime stemming.

Any provisions of occupational schemes contrary to the principle of equal treatment must be revised by 1 January 1993 at the latest. 8.
De bepalingen van de ondernemings- of sectoriële regelingen die in strijd zijn met het beginsel van gelijke behandeling, moeten uiterlijk op 1 januari 1993 worden herzien. 8.

We adhere to the principle of being honest and sincere in both work and life.
We houden aan het principe van eerlijk en oprechte in zowel werk en leven.

stress the resolution's commitment to the principle of universal justice
beklemtoon ik het engagement van de resolutie met het beginsel van universele rechtvaardigheid