TO THE PRINCIPLE in Finnish translation

• periaate
• periaatteen
• periaatteeseen
• periaatteelle
• periaatetta
• periaatteesta

Examples of using To the principle in English and their translations into Finnish

This runs counter to the principle of participatory democracy as enshrined in the Constitutional Treaty.
Tämä käytäntö on ristiriidassa perustuslakisopimuksessa mainitun osallistuvan demokratian periaatteen kanssa.

They must therefore be made subject to the principle of mutual recognition.
Niihin on siis sovellettava vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta.

it should be avoided according to the principle of self-sufficiency.
sitä vältetään omavaraisuuden periaatteen vuoksi.

The European Parliament therefore recommends strict adherence to the principle of Community preference.
Euroopan parlamentti suosittelee sen vuoksi, että noudatamme tiukasti yhteisön etuuskohtelua koskevaa periaatetta.

Freedom of expression is giving way to the principle of compulsory cosmopolitanism.
Siinä ilmaisunvapaus poistetaan pakollisen kosmopoliittisuuden periaatteen vuoksi.

Monica likes to eat deliciously, but adheres to the principle of small portions.
Monica haluaa syödä herkullisesti, mutta noudattaa pienten osien periaatetta.

Finnish courts apply Finnish law to divorce proceedings according to the principle of“lex fori”.
Suomen tuomioistuimet soveltavat avioeroasiaan Suomen lainsäädäntöä oikeuspaikan lakia koskevan periaatteen(”lex fori”) mukaisesti.

Raising a melancholy child, adhering to the principle of"do no harm.
Kasvattaa melankolista lasta ja noudata periaatetta"älä tee haittaa.

Ensure application of administrative co-operation to the principle of mutual recognition;
Varmistamaan hallinnollisen yhteistyön toteutuminen vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamiseksi.

The Commission adheres to the principle of open government.
Komissio noudattaa hallinnon avoimuuden periaatetta.

Introduce public access to documents according to the principle of best practice among the countries.
Varmistakaa asiakirjojen julkinen saatavuus valtioiden kesken parhaiden käytäntöjen periaatteen mukaisesti.

The slow progress is due mainly to Member States' resistance to the principle of mutual recognition.
Saavutetun edistyksen hitaus johtuu lähinnä siitä, että jäsenvaltiot vastustavat molemminpuolisen tunnustamisen periaatetta.

The rapporteur considers this ban to be counter to the principle of non-discrimination and gender equality!
Esittelijän mielestä tämä kielto on ristiriidassa syrjimättömyyden ja sukupuolten tasa-arvon periaatteiden kanssa!

The Commission is pleased with the favourable reaction of Parliament to the principle of this Commission initiative.
Komissio on iloinen, että parlamentti suhtautuu periaatteessa myönteisesti komission aloitteeseen.

According to the principle of their work is very much eyeIt recalls the principle of a film camera.
Periaatteen mukaan heidän työnsä on hyvin paljon silmänSe muistuttaa periaate filmikameralla.

In legal terms, there is no fundamental problem in relation to the principle that public authorities should decide to provide the transport service themselves.
Oikeudelliselta kannalta siihen periaatteeseen, että viranomaiset päättävät itse tarjota liikennepalveluja, ei liity mitään perusluonteista ongelmaa.

According to the principle of all coatings are divided into four main groups:
Periaatteen mukaan kaikkien pinnoitteiden on jaettu neljään pääryhmään:

The four exceptions to the principle provided for in§2 build upon the cases described in former Article 8§5.
Periaatteeseen tehdyt neljä poikkeusta esitetään artiklan 2 kohdassa, ja ne perustuvat entisen 8 artiklan 5 kohdassa kuvattuihin tapauksiin.

Firstly, it is very important that priority be given to the principle of sustainability in all phases when producing biofuels.
Ensinnäkin on hyvin tärkeää, että kestävyyden periaatteelle annetaan etusija kaikissa biopolttoaineiden tuotannon vaiheissa.

also devoting oneself to the principle of freedom of contract.
myös sopimusvapauden periaatteen noudattamista.