PERUSPERIAATE in English translation

• basic principle
• fundamental principle
• founding principle
• underlying principle
• core principle
• guiding principle
• based on the principle
• basic tenet

Examples of using Perusperiaate in Finnish and their translations into English

Toinen selviytymisen perusperiaate on nesteytys.
The second basic principle of survival is hydration.

Komission ehdotukseen sisältyvän määritelmän perusperiaate on kuitenkin säilytetty.
The underlying principle of the definition in the Commission proposal is however ensured.

Avoimuuden on oltava Euroopan unionin toiminnan perusperiaate.
Transparency must be a fundamental principle of the functioning of the European Union.

Perusperiaate USA: ssa oli, että natsit jätettiin rauhaan.
The basic principle in the United States was let sleeping Nazis lie.

Tasa-arvo on eräs EU: n perusperiaate.
Equality is a fundamental principle in the EU.

Se on sukupuolten tasa-arvon perusperiaate, eikä sitä voida kieltää!
That is a basic principle of gender equality and it cannot be denied!

Kyseessä on oikeuskäytännön perusperiaate.
A fundamental principle of law was at stake.

EU: n yhteistyön perusperiaate on luonnollisesti se, että hyväksymme moninaisuuden ja eroavuudet.
It is of course a basic principle of EU cooperation that we accept diversity and difference.

DE Arvoisa puhemies, sukupuolten tasa-arvo on EU: n perusperiaate.
DE Mr President, gender equality is a fundamental principle of the EU.

Se ei ole perusperiaate.
It is not a basic principle.

Sosiaalinen, taloudellinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus on perussopimuksen mukaan Euroopan yhdentymisen perusperiaate.
Social, economic and territorial cohesion is, according to the treaty, a basic principle of European integration.

tiedonvälitys on demokratian perusperiaate.
information is a basic principle of democracy.

se on demokratian perusperiaate.
It is the basic principle of democracy.

Työn on oltava kannattavaa- sen on oltava perusperiaate.
Work must be worthwhile- that must be the basic principle.

Koko tämän aineellisen maailman perusperiaate on aistityydytys.
The whole basic principle of this material world is sense gratification.

Sama perusperiaate.
Same basic principle.

Tämä on erittäin tärkeä perusperiaate.
That is a very important basic principle.

Sama perusperiaate pätee julkisen(tai voittoa tavoittelemattoman) sektorin organisaatioihin.
The same basic principles apply to public sector(or non-profit) organisations.

Kaikkien näiden sopimusten perusperiaate on sama.
The principles underlying these pacts are identical.

Vapaaehtoinen ja ilman korvausta tehtävä verenluovutus on perusperiaate, ja sen on myös pysyttävä sellaisena.
Voluntary and unpaid blood donation is a basic principle and so let it remain.