GUIDING PRINCIPLE in Finnish translation

• ohjaava periaate
• johtavana periaatteena
• perusperiaatteena
• pääperiaate
• ohjenuorana
• johtoajatuksena
• johtavaksi periaatteeksi
• johtava periaate
• ohjaavana periaatteena
• pääperiaatteena
• perusperiaate
• ohjenuora
• johtoajatus

Examples of using Guiding principle in English and their translations into Finnish

Prevention is the guiding principle for occupational health and safety legislation in the European Union.
Ennaltaehkäisy on Euroopan unionin työterveys- ja työturvallisuuslainsäädännön perusperiaate.

That's a guiding principle of this school.
Se on koulumme ohjenuora.

This reflects the values of the EU and is a guiding principle for policy and society.
Tämä vastaa EU: n arvoja ja on johtava periaate politiikassa ja yhteiskunnassa.

It is the guiding principle of Starfleet.
Se on Tähtilaivaston ohjenuora.

That has been my guiding principle for the last 66 years.
Se on ollut ohjenuorani viimeiset 66 vuotta.

Was to protect your reputation. My sole purpose, my guiding principle.
Ainoa tavoitteeni, ohjenuorani, oli suojella mainettasi.

Their hatred for me turns out to be the supreme and guiding principle of their lives.
Heidän vihansa minua kohtaan vaikuttaa olevan heidän elämänsä tärkein ja ohjaava periaate.

The guiding principle for the application of the procedure is the prompt correction of an excessive deficit.
Menettelyä sovellettaessa johtavana periaatteena on liiallisen alijäämän pikainen korjaaminen.

Transparency should be a guiding principle in how markets operate- financial markets in particular.
Kirjallinen.-(PT) Avoimuuden pitäisi olla johtava periaate markkinoiden, erityisesti rahoitusmarkkinoiden, toiminnassa.

Subsidiarity is the guiding principle here.
Toissijaisuus on tässä johtavana periaatteena.

The guiding principle here must be:'same business,
Ohjaavana periaatteena on pidettävä"sama ala,

became the guiding principle.
tuli johtava periaate.

Second: human dignity must be the guiding principle.
Toiseksi ihmisarvon on oltava johtava periaate.

Kitt's primary guiding principle Is that he do no harm to people.
Kittin ensisijainen perusohje on se, hän ei vahingoita ihmisiä.

Over the years the company has grown steadily, with constant quality assurance as a guiding principle.
Yhtiö on jatkuva laadunvarmistus ohjenuoranaan kasvanut tasaisesti vuosien mittaan.

KITT's primary guiding principle is that he do no harm to people. Doctor?
Kittin ensisijainen perusohje on se, hän ei vahingoita ihmisiä. Tohtori?

The policy of ownership remains the guiding principle.
Omavastuullisuuden politiikka on edelleen ohjaava periaate.

We cannot apply the solidarity which is a guiding principle of all our efforts.
Emme voi harjoittaa solidaarisuutta, joka on kaiken toimintamme johtoperiaate.

Budget restrictiveness must remain a guiding principle for us as elected representatives.
Pidättyväisyys budjettivarojen suhteen on oltava edelleen meidän valittujen edustajien perusperiaatteenamme.

Reform needs to be the guiding principle for national as well as European economic policy.
Uudistus on otettava sekä jäsenvaltioiden että koko Euroopan talouspolitiikan perusperiaatteeksi.