Examples of using Guiding principle in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The guiding principle here must surely be equal treatment for all.
Det vejledende princip her må vel være, at alle behandles ens.This value should continue to be a guiding principle.
Denne gode egenskab skal fortsat være et styrende princip.That is my guiding principle.
Det er min grundholdning.Economic and social cohesion as the guiding principle for a common policy therefore extends far beyond the economic dimension.
Den økonomiske og sociale samhørighed som ledende princip for Fællesskabets politik griber derfor også langt ud over den økonomiske dimension.the Commission to apply this guiding principle consistently to all areas of cooperation with the Kremlin.
Kommissionen at anvende dette ledende princip konsekvent på alle områder, hvor der samarbejdes med Kreml.This guiding principle ensures that people are held accountable if they have committed war crimes,
Dette vejledende princip sikrer, at personer bliver draget til ansvar, hvis de har begået krigsforbrydelser,I too assume that solidarity should be the guiding principle for the distribution of cohesion funds in the enlarged EU.
Også jeg går ud fra, at solidaritet skal være det styrende princip ved fordeling af samhørighedsmidler i As a guiding principle, we try to avoid sending young people into operational areas,
Som et ledende princip forsøger vi at undgå at sende unge mennesker til kampområder,Another guiding principle is to the effect that new agreements should only cover people who are not citizens of a state that is a party to the Court.
Et andet vejledende princip går ud på, at nye aftaler kun bør omfatte personer, som ikke er statsborgere i en stat, der er part i Domstolen.A guiding principle of this reform is the clear allocation of responsibility for the use of Community finance.
Et ledende princip i denne reform er den klare placering af ansvaret for håndteringen af EU's økonomiske midler.The guiding principle of my group in dealing with this report has been very much to try to adopt a European set of answers to European problems.
Det styrende princip hos min gruppe ved behandling af denne betænkning har i høj grad været at forsøge at finde europæiske svar på europæiske problemer.Our guiding principle is simple:
Vores vejledende princip er simpelt:must be our guiding principle at all times.
This should be seen as a guiding principle in further preparation for the entry into force of the decision.
Dette bør man da også anse for en rettesnor under den fremtidige udarbejdelse af beslutningen om en iværksættelse.Free and fair trade should be the guiding principle for an agricultural area based on sustainability.
Fri og fair handel skal være det styrende princip for et landbrugsområde baseret på bæredygtighed.A better entry point and guiding principle is to treat duplex stainless steel as a double-thickness austenitic stainless steel.
Et bedre indgangspunkt og vejledende princip er at behandle duplex rustfrit stål som et dobbelt tykkelse austenitisk rustfrit stål.Our guiding principle must be,
Vores ledende princip skal nuhuman dignity must clearly be our guiding principle.
for os skal menneskets værdighed helt klart være vores ledetråd!The guiding principle of the 19961999 Indicative Programme remains support to the macroeconomic
Det styrende princip i This view on quality is our guiding principle when we build a Volvo truck,
Dette syn på kvalitet er vores rettesnor, når vi bygger en Volvo-lastvogn, lige fra forebyggende
