KILLING PRINCIPLE in Danish translation

• det dræbende princip
• det dræbende princips

Examples of using Killing principle in English and their translations into Danish

With the transition to this diet the beings gradually become entirely free of the killing principle as regards nutrition.
Med overgangen til denne kostnydelse bliver væsenerne efterhånden helt fri af det dræbende princip med hensyn til ernæringen.

the zone of war and the killing principle is seen.
krigens og det dræbende princips zone.

as a being of darkness or the killing principle.
kulminerede i denne som djævlemenneske eller som et mørkets eller det dræbende princips væsen.

is an expression of the killing principle.
er en udfoldelse af det dræbende princip.

In its spiritual blindness it mobilises its entire material knowledge and ability in favour of the killing principle.
I sin åndelige blindhed mobiliserer den hele sin materielle viden og kunnen i det dræbende princips favør.

tentative stages as early human beings was based on the killing principle.
væremåde i deres første spæde stadier som begyndende mennesker var baseret på det dræbende princip.

These human beings' dark karmic impulses will be such that human beings will be completely turned away from pursuing a policy based on the killing principle.
Disse menneskenes mørke karmaimpulser vil være af en sådan natur, at menneskene bliver helt drejet bort fra det dræbende princips politik.

Never before has there ever been, and never again will there ever be, such a powerful demonstration of the effects of the killing principle as what we are witnessing.
Der har aldrig nogen sinde været, og der vil aldrig mere blive en så vældig demonstration af det dræbende princips virkninger som de, vi er vidne til.

But even though the"days are lengthening", we are also experiencing that the"winter is strengthening", because the killing principle of winter is showing itself among human beings as never before.
Men selv om"dagene længes", oplever vi også, at"vinteren strenges", for vinterens dræbende princip udfolder sig blandt menneskene som aldrig nogen sinde tidligere.

And they will then be just as great tools in the service of the life-giving principle as they were previously in the service of the killing principle.
Og da vil de blive lige så store redskaber i det livgivende princips tjeneste,[slut på side 42] som de tidligere var det for det dræbende princip.

The orange parts of the rays represent the religions that stimulate the animal or killing principle in human beings.
De orangefarvede dele af strålerne repræsenterer de religioner, som stimulerer det dyriske eller dræbende princip i menneskene.

suggestion of flock consciousness, which almost unshakeably holds people bound to the bloody and killing principle of animal food.
suggereret under flokbevidsthedens massesuggestion, der næsten urokkeligt holder menneskene bundet til den animalske kosts blodige og dræbende princip.

which means that here the religions stimulate the animal or killing principle in the human beings.
her stimulerer religionerne det dyriske eller dræbende princip i menneskene.

By touching on the application of technical knowledge to war or to serving the killing principle, we do not of course intend to accuse
At vi med denne vor berøring af den tekniske kunnens anvendelse i krigsøjemed eller det dræbende princips tjeneste ikke tilsigter at anklage

the strong display of the killing principle on Earth in our time is in reality the same as the powerful flaring up of a flame shortly before it goes out.
i virkeligheden er det dræbende princips stærke udfoldelse på jorden i vor tid ensbetydende med en flammes stærke opblussen kort før den slukkes.

The quality of the aura changes the quantity of dark karma Since terrestrial human beings live in the very area where the killing principle culminates, it can happen that they kill without knowing it.
Auraens kvalitet ændrer den mørke karmas kvantitet Da de jordiske mennesker lever i selve det dræbende princips kulminationsområde, kan det hænde, at de kommer til at dræbe uden at ville det..

If we look at the dark arcs of fate we will see that these are indicated by the colour of the killing principle or darkness, which signifies that these too are in favour of the killing principle or darkness.
Ser vi på de markerede skæbnebuer, bliver vi vidne til, at disse er markeret med det dræbende princips eller mørkets farve, hvilket altså skal udtrykke, at disse også befinder sig i det dræbende princips eller mørkets favør.

material realm,"the animal kingdom", or the zone of the killing principle, which thus culminates in the sphere of the human beings.
det højeste åndelige plan eller"den guddommelige verden","> finder kulminationen af"indvikling" sted i det mest materielle rige"dyreriget" eller det dræbende princips zone, der netop kulminerer i jordmenneskenes sfære.

The human beings saw the killing principle and darkness as light,
Man så på det dræbende princip, mørket, som lys og betragtede Forsynet som et væsen,

If this killing principle were not still connected to the unfinished human being's instinct of self-preservation,
Hvis ikke dette dræbende princip endnu var knyttet til de ufærdige menneskers selvopholdelsesdrift, ville krig, mord,