KEY PRINCIPLE in Finnish translation

• keskeinen periaate
• pääperiaatteena
• keskeiseksi periaatteeksi
• keskeisenä periaatteena
• keskeistä periaatetta
• avainperiaate

Examples of using Key principle in English and their translations into Finnish

Equal treatment should be a key principle of Community law,
Yhtäläisen kohtelun olisi oltava keskeinen periaate yhteisön oikeudessa,

will be a key principle for the measures that flow from this programme.
mikä on keskeisenä periaatteena ohjelmaan perustuvissa toimenpiteissä.

The European Council reiterates its attachment to sustainable development as a key principle governing all the Union's policies and activities.
Eurooppa-neuvosto toistaa sitoutuneensa kestävään kehitykseen, joka on kaikkia unionin politiikkoja ja toimia ohjaava keskeinen periaate.

The support for excellence and its dissemination, particularly academic excellence is a key principle of the Sixth Community Framework Research Programme.
Huippuosaamisen ja erityisesti akateemisen huippuosaamisen levittämisen tukeminen on yhteisön kuudennen tutkimusta käsittelevän puiteohjelman keskeinen periaate.

At the same time, the EESC underlines the importance of promoting the right to free enterprise, as a key principle of economic and social rights.
Samalla ETSK korostaa taloudellisten ja sosiaalisten oikeuksien keskeisiin periaatteisiin kuuluvan yritystoiminnan vapautta koskevan oikeuden edistämisen merkitystä.

The key principle of the internal market, i.e. non-discrimination between economic operators,
Sisämarkkinoiden pääperiaatetta eli talouden toimijoiden syrjimättömyyttä on noudatettava lainsäädännössä

should reflect this key principle, especially for programming and allocating support to the partners.
on politiikkalähtöinen väline, tämän keskeisen periaatteen tulisi näkyä tulevassa ENI: ssä erityisesti ohjelmoinnissa ja tuen kohdentamisessa kumppaneille.

and has even gone so far as to make it a condition of accession and a key principle of its foreign policy.
mennyt jopa niin pitkälle, että se on tehnyt siitä unioniin liittymiseen ehdon ja ulkopolitiikkansa keskeisen periaatteen.

strengthen the legal framework, while complying with the key principle of risk assessment.
oikeudellisen kehyksen vahvistamiseksi ja samalla noudatettu riskinarvioinnin pääperiaatetta.

Moreover, the aim of“ gradual and controlled liberalisation” should not be abandoned, since it is a key principle of the current Directive.
Lisäksi"asteittaisen ja säännellyn avaamisen" tavoitetta ei pidä hylätä, koska se on nykyisen direktiivin keskeisimpiä periaatteita.

However, in implementing the Charter, promoting entrepreneurship for women was neither a key principle nor one of the objectives.
Peruskirjaa täytäntöönpantaessa naisten yrittäjyyden edistäminen ei kuitenkaan kuulunut keskeisiin periaatteisiin eikä tavoitteisiin.

You mentioned something that I believe to be the key principle for Europe, namely that public trust in the European institutions must flow from the mutual trust between heads of government.
Mainitsitte asian, jonka uskon olevan Euroopan unionin ydinperiaate, nimittäin sen, että julkisen luottamuksen Euroopan unionin toimielimiin on kummuttava valtion päämiesten vastavuoroisesta luottamuksesta.

A key principle should be that further international trade liberalisation is justifiable only insofar as progress is made on establishing binding rules for fair terms of competition in international agricultural trade.
Tärkeänä periaatteena olisi oltava, että vain siinä määrin kuin maataloustuotteiden kansainvälisessä kaupassa edistytään rehtejä kilpailuehtoja koskevien sitovien sääntöjen luomisessa, on kansainvälisen kaupan liberalisoinnin jatkaminen hyväksyttävää.

which is what we all very much want and a key principle of European transport policy.
mikä on yhteinen suuri toiveemme ja EU: n liikennepolitiikan keskeinen periaate.

provides a long-term framework for embedding resource efficiency as a key principle in the design of policies, notably on climate change,
tarjota pitkän aikavälin puitteet, jotta resurssitehokkuus voidaan sisällyttää keskeiseksi periaatteeksi politiikan suunnitteluun erityisesti ilmastonmuutokseen,

age and disability, as a key principle in the fight against poverty.
sillä se on keskeinen periaate köyhyyden torjunnassa.

As stated in the 2005 European Consensus on Development,"the key principle for safeguarding indigenous peoples rights in development cooperation is to ensure their full participation
Kuten vuonna 2005 hyväksytyssä kehitysyhteistyötä koskevassa eurooppalaisessa konsensuksessa todetaan,"keskeisenä periaatteena alkuperäiskansojen oikeuksien turvaamisessa kehitysyhteistyössä on se, että varmistetaan niiden täysi osallistuminen

Given this fact, I believe that the EU must respect and promote a key principle in data protection policies, and that any agreement or policy measure must also stand the legal proportionality test, demonstrating that it aims to achieve treaty objectives.
Ottaen tämän huomioon katson, että EU: n on kunnioitettava ja edistettävä tietosuojapolitiikan keskeistä periaatetta ja että kaikkien sopimusten ja poliittisten toimenpiteiden on myös läpäistävä oikeudellinen suhteellisuustesti osoittaen näin, että niillä pyritään saavuttamaan perussopimuksen tavoitteet.

For the Committee, however, it is vital that one key principle must thereby be observed, i.e. that no public money
ETSK: lle on kuitenkin hyvin tärkeää muistuttaa siitä, että tässä yhteydessä on kuitenkin noudatettava seuraavaa keskeistä periaatetta: julkisia varoja ei saa myöntää yrityksille

Whilst the key principle of the proposal is that an agricultural holding should produce its own animal feed, the section feels that geography
Vaikka ehdotuksen pääperiaate on, että eläinten rehun tulee olla peräisin samalta tilalta, on jaoston mielestä otettava huomioon maantieteelliset