KEY PRINCIPLE in Hungarian translation

• fontos alapelve
• kulcsfontosságú elve
• a fő elv
• a legfontosabb elvet

Examples of using Key principle in English and their translations into Hungarian

The European Council reiterates its attachment to sustainable development as a key principle governing all the Union's policies and activities.
Az Európai Tanács ismételten elkötelezi magát a fenntartható fejlődés mint az Unió összes politikáját és fellépését irányító kulcsfontosságú elv mellett.

Partnership, together with multi- level governance, is a long- standing key principle of shared management funds(which was applied also in the previous programming periods)
A partnerség és a többszintű kormányzás a közösen kezelt alapok régi fontos alapelve, amely a korábbi programozási időszakokban is érvényesült, és amelyet az ESZA-ra irányadó közös rendelkezésekről

The key principle is that flexibility
A fő elv az, hogy a rugalmasságot

Whereas a key principle for brands should be the confidence that consumers put in the composition,
Mivel a márkák esetében a legfontosabb elvet a fogyasztók által a termékek összetételébe,

based on the key principle of ownership, with partners in Africa
e kezdeményezések a tulajdonjog kulcsfontosságú elvére alapulva, afrikai

provides a long-term framework for embedding resource efficiency as a key principle in the design of policies,
hosszú távú keretet biztosít ahhoz, hogy az erőforrás-hatékonyságot kulcsfontosságú elvként illesszék be a politikatervezésbe,

age and disability, as a key principle in the fight against poverty.
a szegénység elleni küzdelem legfontosabb alapelveként.

cooperation which now characterise the European Union may become a key principle or a foundation for coexistence within Kosovo, as well as in the relationship between Serbia and Kosovo.
együttműködés Koszovóban, valamint a Szerbia és Koszovó közötti kapcsolatokban kulcsfontosságú elv, vagy az egymás mellett élés alapja lehet.

the advice obtained suggests that the key principle of the Regulation, which is the exclusion of ABP derived from animals unfit for human consumption from the feed chain, should be maintained.
fenn kell tartani a rendelet kulcsfontosságú elvét, miszerint az emberi fogyasztásra alkalmatlan állatokból származó állati melléktermékeket ki kell zárni az élelmiszerláncból.

DG HR strategic plan for 2016-2020 included diversity as a key principle and established an objective of 40% of women in management positions at the Commission by 2020.
A DG HR 2016- 2020-as időszakra vonatkozó stratégiai terve a sokszínűséget is fő elvként jelölte meg, és azt a célt tűzte ki, hogy 2020-ra a vezető beosztások 40%-át nőknek kell betölteniük a Bizottságnál.

The key principle for safeguarding indigenous peoples rights in development cooperation is to ensure their full participation and the free
Az őslakosság jogainak megőrzését célzó legfontosabb elv a fejlesztési együttműködés keretein belül a döntésekbe való teljes bevonásukat jelenti,

As stated in the 2005 European Consensus on Development,"the key principle for safeguarding indigenous peoples rights in development cooperation is to ensure their full participation
Ahogy az a fejlesztési politikáról szóló 2005. évi európai konszenzusban szerepel,„az őslakosság jogainak megőrzését célzó legfontosabb elv a fejlesztési együttműködés keretein belül a döntésekbe való teljes bevonásukat jelenti,

Given this fact, I believe that the EU must respect and promote a key principle in data protection policies,
Ezért úgy gondolom, hogy az Uniónak tiszteletben kell tartania és támogatnia kell egy kulcsfontosságú alapelvet az adatvédelmi politikák terén,

is proposing that a key principle of the Commission's budget should be regional solidarity, i.e. a balancing of the Union's internal development.
hogy a Bizottság költségvetésének egyik fő alapelve legyen a regionális szolidaritás, azaz az Unió belső fejlődésének kiegyensúlyozása.

e Commission pointed out that a key principle of market analysis was to assess whether e ective competition was
hogy a piaci elemzés kulcsfontosságú elve annak felmérése, hogy a hatásos verseny az érvényben lévő szabályozás eredménye-e,

The Commission pointed out that a key principle of market analysis was to assess whether effective competition was
A Bizottság rámutatott arra, hogy a piaci elemzés kulcsfontosságú elve annak felmérése, hogy a tényleges verseny az érvényben lévő szabályozás eredménye,

the first in a series of internal courtyards that form a key principle in the design of this modern minimalist home.
az első a belső udvarok sorában, amelyek egy kulcsfontosságú elv a ház tervezése során.

the first in a series of internal courtyards that form a key principle in the design of the house.
az első a belső udvarok sorában, amelyek egy kulcsfontosságú elv a ház tervezése során.

Each chapter contains key principles and technology for your continual use.
Minden egyes fejezet kulcsfontosságú alapelveket és technológiát tartalmaz állandó használatra.

The key principles applied by experts during their work are independence,
A szakértői munka során alkalmazott legfőbb elvek: függetlenség,