KEY PRINCIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• principio clave
• principio fundamental
• principio esencial
• principio básico
• principios fundamentales
• máxima

Examples of using Key principle in English and their translations into Spanish

The key principle of establishing cause
El principio fundamental para establecer causa

The key principle and leading assumption is that impartial assistance is best provided when requested by more than one political party.
El principio clave y el principal supuesto es que la mejor manera de brindar una asistencia imparcial es cuando la misma es solicitada por más de un partido político.

Sovereignty is indeed the key principle of the current State system
Desde luego la soberanía es el principio clave del actual sistema estatal

goals specifically aimed at key stages in people's lives while retaining the key principle of New TSN.
objetivos específicamente orientados a etapas fundamentales de la vida, manteniendo el principio clave de New TSN.

Member States give paramount attention to upholding the key principle of irremovability.
Los Estados miembros presten la mayor atención a la defensa del principio fundamental de la inamovilidad.

mechanisms which reported to the Commission, based on the key principle of their enhancement.
mecanismos que presentan informes a la Comisión y se basará en el principio clave de su mejoramiento.

is the key principle by which the implementation of Agenda 21 should be guided.
es el principio clave que debe orientar la ejecución del Programa 21.

natural to us seems to be a key principle in our life-style.
lógico es un principio llave en nuestro estilo de vida.

youth policy include the key principle of gender equality and non-discrimination.
política juvenil incorporan el principio clave de la igualdad de género y la no discriminación.

Emphasis on the role of unfettered markets has displaced the key principle that underpinned earlier multilateral discussions
El énfasis en el papel de los mercados que no obedecen a control alguno ha desplazado el principio clave que servía de base a las deliberaciones

disarmament should be widely accepted and respected as the key principle in our work, since it represents the relevance
el desarme debemos aceptar y respetar ampliamente el multilateralismo como principio clave de nuestra labor, pues representa la utilidad

In regard to the key principle of non-acquisition of territory by force,
Con respecto al principio fundamental de no adquisición de territorio por la fuerza,

Furthermore, indigenous peoples criticize the fact that while participation has become a key principle in the development discourse,
Por su parte, los pueblos indígenas critican el hecho de que, si bien la participación ha pasado a ser un principio clave en el debate sobre el desarrollo,

One delegation stressed that results-based management should be a key principle of the strategic plan,
Una delegación destacó que la gestión basada en los resultados debía ser un principio esencial del plan estratégico,

A key principle to ensure that this disaggregation does not leave anyone behind is to do so by different situations
Un principio fundamental para asegurar que en este desglose nadie se quede atrás es que se realice teniendo en cuenta diferentes situaciones

A key principle of Scrum is its recognition that during product development,
Un principio clave de SCRUM es el reconocimiento de que durante un proyecto

The best interests of the child should be a key principle, for example in regard to the age of criminal responsibility
El interés superior del niño debe ser el principio básico, por ejemplo en lo que respecta a la edad de responsabilidad penal

Notwithstanding those developments, solidarity-- a key principle recognized by the Summit as forming part of the foundation for action in social development-- has eroded in the ten years after the Summit.
A pesar de esos avances, la solidaridad, un principio esencial reconocido por la Cumbre como parte integrante de la base en la que se fundan las medidas encaminadas al desarrollo social, se ha debilitado en los 10 años transcurridos desde la celebración de la Cumbre.

A key principle for the GEF has been that the implementation of projects to achieve a global environmental benefit in one focal area,
Un principio clave para el FMAM ha sido que la ejecución de los proyectos destinados a lograr beneficios ambientales de alcance

which is a key principle of international law.
que es un principio fundamental del derecho internacional.