ONE PRINCIPLE in Hungarian translation

• egyetlen princípium
• egyik alapelve
• egyik elvére
• az egy princípium

Examples of using One principle in English and their translations into Hungarian

Points to one principle of that programme which mentions that IAs are made more user‑friendly by using a standard template
Rámutat a program egyik elvére, amely szerint a hatásvizsgálatokat felhasználóbarátabbá teszik azzal, hogy szabványűrlapot alkalmaznak és egy átlátható összegzést

when the one principle is already separated into male
amikor az egy princípium már szétvált férfira

Recalls one principle of that programme which mentions that IAs are made more user‑friendly by using a standard template
Emlékeztet a program egyik elvére, amely szerint a hatásvizsgálatok felhasználóbarátabb módon készülnek, ehhez pedig szabványűrlapot alkalmaznak és egy átlátható összegzést

One more research study examining the results of l-tyrosine on cognitive function found it improved cognitive adaptability(the brain's ability to change in between assuming concerning one principle to one more) when compared with a placebo.
Még egy kutatási tanulmány eredményeinek vizsgálatával l-tirozin a kognitív funkciókra találták javult kognitív alkalmazkodóképesség(az agy azon képességét, hogy változtatni között feltételezve vonatkozó egyik elv még egy), összehasonlítva a placebo.

There is but one law, one principle, one cause,
Ennélfogva tehát csupán egyetlen törvény, egyetlen alapelv, egyetlen ok,

the Son are not two principles of the Holy Spirit, but one principle, just as the Father and the Son
a Fiú nem jelenti a Szentlélek két kezdeti elvét, hanem egyetlen elvet; mint ahogyan az Atya

As Ausubel claimed'if I had to reduce all of educational psychology to just one principle, I would say this'The most important single factor influencing learning is what the leaner already knows.
Az előzetes tudás felmérése és elismerése„Ha egyetlen elvre kellene leszűkítenem az oktatáslélektant, akkor ezt mondanám: a tanulást befolyásoló legfontosabb tényező az, amit a tanuló már tud.

The danger of using such diagrams is that they themselves belong to one principle, and tend to cause the others to be seen from the standpoint of that one,
Az ilyen ábrák alkalmazásának az a veszélye, hogy ezek maguk az egyik princípiumhoz tartoznak, és előidézhetik azt, hogy a többi csak ennek az egynek a nézőpontjából látható,

There is therefore but one law, one principle, on cause, one Source of Power,
Ennélfogva tehát csupán egyetlen törvény, egyetlen alapelv, egyetlen ok, egyetlen Erőforrás létezik;

David Ausubel once said,"If I had to reduce all of the educational psychology to just one principle, I would say this:'The most important single factor influencing learning is what the learner already knows.
David Ausubel igen találóan a következőképpen ír erről: Ha egyetlen elvre kellene leszűkítenem az oktatáslélektant, akkor ezt mondanám: a tanulást befolyásoló legfontosabb tényező az, amit a tanuló már tud.

gets bigger as the force gets bigger. So you want to avoid big forces as one principle.
egyre erősödik a nyomás erősödésével. tehát az egyik alapelv az, hogy el akarjuk kerülni a nagy erőkifejtéseket.

no nation has ever conceived the One principle as the immediate creator of the visible Universe,
hogy egyetlen egy nép sem tartotta az Egy princípiumot a látható Világegyetem közvetlen teremtőjének,

One principle of education which those men especially who form educational schemes should keep before their eyes is this- children ought to be educated,
A nevelés művészetének egyik elve, amelyet szem előtt kellene tartaniok mindazoknak, akiknek gyermeknevelő terveik vannak, a következő: gyermekeket nem az emberi

no nation has ever conceived the One principle as the immediate creator of the visible Universe,
egyetlen nép sem tartotta soha az Egyetlen Princípiumot a látható Világegyetem közvetlen teremtőjének,

What is characteristic of all these neurotic developments is the fact that one principle, the fatherly or the motherly,
Közös jellegzetessége ezeknek a neurotikus fejleményeknek hogy valamelyik princípium, az apai

This first, or rather ONE principle was called“the circle of Heaven”,
Ezt az első, vagy jobban mondva az EGY princípiumot„az Ég körének” hívták,

They have one principle: control.
Egy alapelvük van: ellenőrzés.

Because he had only one principle.
Mert az életben csak egyetlen elv mentén haladt.

Our agents are guided by one principle.
Ügynökeinket mindössze egyetlen dolog vezérli.

For the one principle of Hell is“I am my own.
A pokol egyik alapelve: magamhoz tartozom, a magam ura vagyok.