Examples of using One thing in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
There was one thing, she called me later in the night.
But the one thing a disguise can't change is the distance between your eyes.
Az egyetlen, amit egy álruha nem tud megváltoztatni Will you consider one thing?
There's only one thing I'm thinking about.
Csakis egy valamire gondolok.But one thing does not change;
Egy valami azonban nem változott:If there's one thing about him that hasn't diminished with age,
Az egyetlen, ami nem csökkent a korával,One thing, if you see him, tell him I'm looking for him!
Még valami, ha találkoznál vele, mondd meg neki, hogy keresem!The one thing we don't want to hear is that it's impossible.
Az egyetlen, amit nem akarunk hallani, Can I say one thing?
Mondhatok még valamit?But there was one thing I wasn't prepared for.
De egy valamire nem készültem fel.There's only one thing that causes this… And that is radiation poisoning.
Csak egy valami okozhatja ezt a radioaktív sugárzás.The one thing we still have… both of us… is stopping HYDRA.
Az egyetlen, ami közös mindkettőnkben, hogy megállítsuk a Hidrát.The one thing they couldn't mask is their power signature.
Az egyetlen, amit nem tudtak leplezni, Oh, Bo, there is one thing, and I hate to ask.
Oh, Bo, van itt még valami, és utálom megkérdezni.This trip has taught me one thing: I definitely am a believer.
Ez a kirándulás egy valamire megtanított: Én kétségkívül hívő vagyok.Just one thing before you shoot me.
Csak még valamit, mielőtt lelőne.But there's still one thing I can do for him.
De még mindig van egy valami, amit megtehetek érte.The one thing no one can escape… destiny.
Az egyetlen, ami elől senki sem menekülhet… a végzet.But, doc, there is one thing.
De doki, van még valami.But Faraday craved one thing, he craved knowledge.
De Faraday egy valamire vágyott, tudásra.
