ONE THING in Danish translation

• ting
• det eneste
• det ene

Examples of using One thing in English and their translations into Danish

One thing led to another, and we got married.
Det ene førte det andet med sig, og vi blev gift.

Not the one thing.
Ikke det eneste.

One thing leads to another, but not to this.
Det ene fører til det andet, men ikke til det her.

It was the one thing I asked for!
Det var det eneste, jeg bad om,!

You're neither one thing nor the other.
Du er hverken det ene eller det andet.

It's one thing we don't have plenty of.
Det er det eneste, vi ikke har.

What's the price for one thing vs. the other?
Hvad er prisen for det ene kontra det andet?

The one thing we actually need.
Det eneste, vi rent faktisk har brug for.

Race is no simple equation where one thing equals another.
Race er ikke en simpel ligning, hvor det ene giver det andet.

I convince myself one thing, then the other.
Jeg overbeviser mig selv om det ene og det andet.

There's one thing you can't know.
Der er en ting, du ikke kan vide.

One thing where you're not around.
En ting, hvor du ikke er med.

One thing we can't control is the weather.
En ting, vi ikke kan styre, |er vejret.

But you are forgetting one thing, Fred.
Men du glemmer en ting, Fred.

And Evan said one thing, and you said another.
Evan sagde en ting, du sagde noget andet.

We only want one thing from you… my daughter!
Vi vil kun have en ting fra dig… min datter!

But there is one thing of which I am certain.
Men der er en ting, jeg er sikker på.

One thing I learned in the war.
En ting lærte jeg i krigen.

But there's one thing he can't be.
Men der er en ting, han ikke kan være.

But there was one thing Jane didn't romanticize.
Men der var en ting, Jane ikke romantiserede.