Examples of using Man in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man undrer sig over, hvordan de fanger dem.
One wonders how to catch them all.Man tager den på.
You put it on like this.Og dem, man aldrig siden hørte fra.
Man kan ikke identificere materialerne.
They can't identify the materials.På Säter kaldte man det medicinering ved behov.
On Sater called it the as-needed medication.Man dansede med hele klubben.
We danced with the entire club.Man kan ikke være deres ven.
One cannot be their friend.Man skal altså spørge om noget, som hun ved?
So you ask her something she knows about?Dem skal man gifte sig med.
Those are the ones to marry.Førhen ville man kalde dem græshopper.
Back in the day they would have been called'grasshoppers.Men man kan overleve den.
But it can be survived.Først tænder man for den!
First, we turn it on!Man undrer sig over, hvordan de fanger dem.
One wonders how they catch them all.Nej, man løfter med ryggen.
L-Legs. No, you lift with your back.Det kalder man dem, der er til fods.
That's what they call the ones that hoof it, go on foot.Krammer man ikke i Tyskland?
They don't hug in Germany?Ved man, hvem hendes foræIdre var?
Is it known who her parents were?Hvis man ikke kan adsprede sig i London.
If one can't distract oneself in London.Man har taget en med, ser jeg.
We have brought someone with us, I see.Det gør man ikke.- Nej.
You don't.- No, no.
