MAN SKAL in English translation

• you gotta
• you have to
• you should
• you need
• you must
• it's
• you're supposed
• you got
• you want
• you're going
• they shall
• you will
• you would
• you wanna

Examples of using Man skal in Danish and their translations into English

Man skal altid, altid fjerne hjertet.
You must always, always remove the heart.

Man skal angribe bolden.
You're supposed to attack the ball.

Man skal vide, hvornår man skal larme,
It's knowing when to bluster

Man skal være modig, før man kan være god.
You gotta be brave before you can be good.

Man skal passe på med, hvem man stoler på i disse dage.
You should be careful about who you trust these days.

Man skal måske være forældre.
Maybe you have to be a parent.

Det sidste man skal gøre er at virke desperat.
The last thing you want to do is seem desperate.

Man skal altid have den indstilling.
You got to always have that attitude.

Nej, man skal angribe bolden.
No, you're supposed to attack the ball.

Man skal have et stærkt hjerte for at spille violin.
You must have a strong heart to play the violin.

Men man skal vide, hvem de er.
But you need to know who they are.

Man skal dræbe dem.
You gotta kill them.

Man skal være forsigtig.
It's to be careful.

Først mig. De siger, man skal få alt på det rene.
Me first. They say you should get everything.

Man skal være håndfast med journalister.
You have to be heavy-handed with journalists.

Hvis man skal gennem helvede, så fortsætter man..
If you're going through hell, you keep going.

Og man skal også nå at hvile sig.
And you want to rest up too.

Man skal finde folk, der vil arbejde og gå foran.
You got to find people that are gonna work.

Man skal acceptere sig selv som fejlbarlig.
You must accept yourself as fallible.

Men man skal tro, Helen.
But you need to believe, Helen.