Eksempler på brug af Man skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man skal ikke forvente, at de tager det til sig i løbet af en time.
Man skal turde.
Man skal bare lytte.
Sinun tarvitsee vain kuunnella.Man skal være en kriger, en soldat.
Man skal så sandelig også kunne leve og nyde livet efter arbejde.
Kyllä se on niin, että elämästä ja työstä Det er derfor en sygdom, man skal være opmærksom på.
Man skal aldrig løbe efter bus eller tog, for de kommer jo hele tiden?
Linja-autojen perässä ei kannata juosta, koska uusia tulee aina?Spørgsmålet om, hvorvidt man skal prøve en ny position, viser sig at være sjælden.
Det føles, som om man skal, så man puster i stedet for.
Tuntuu siltä, että on pakko, mutta sen sijaan puuskutetaan.Man skal blot medbringe sin computer,
Sinun tarvitsee vain valita uusi tietokoneesiMan skal vælge sine spillere.
Sinun tulee valita pelaajat.Man skal justere lydstyrken i udvalgte frekvensområder.
Periaatteessa se on eri taajuuksien äänenvoimakkuuden säätämistä.Man skal ikke tro alt hvad medier
Ei kannata uskoa kaikkea mitä viranomaisetMan skal aldrig tage sit beskidte vasketøj med på arbejde.
Niinhän sitä on tapana sanoa, että älä koskaan vie likapyykkiäsi töihin pestäväksi.Eller man skal snarere spørge, hvad er så det?
Tai pitäisikö ennemmin esittää kysymys siitä mikä se on?Hvis man skal, så skal man. .
Jos on pakko, niin Og endnu vigtigere… man skal udrette tre mirakler.
Ja mikä tärkeintä, sinun tulee suorittaa kolme ihmettä.Man skal bare spørge pænt.
Sinun tarvitsee vain kysyä kohteliaasti.Det er den perfekte størrelse, når man skal rejse.
Man skal ikke love sit barn en is,
Ei kannata luvata lapselle jäätelöä sillä ehdolla,
