ON PAKKO - oversættelse til Dansk

• må
• er nødt
• skal
• er tvunget
• er forpligtet
• er bundet
• blive tvunget
• det er nødvendigt
• bliver nødt
• det er obligatorisk
• er et must
• det bliver nødvendigt

Eksempler på brug af On pakko på Finsk og deres oversættelser til Dansk

On pakko antaa neuvoja yleisen elämäntavan muuttamisesta.
Det er obligatorisk at give råd om at ændre den overordnede livsstil.

Teemme pahaa vain, jos on pakko.
Vi gør jer kun noget, hvis det bliver nødvendigt.

On pakko tasapainottaa ruokaa
Det er obligatorisk at balancere mad

Minun on pakko keskeyttää istunto,
Jeg bliver nødt til at afbryde mødet,

Tapa amerikkalainen, jos on pakko.
Slå amerikaneren ihjel, hvis det bliver nødvendigt.

On pakko olla voimassa oleva passi,
Det er obligatorisk at have et gyldigt pas,

Tiedän sen, mutta meidän on pakko siirtää julkistamista.
Det ved jeg godt. Men vi bliver nødt til at udsætte offentliggørelsen.

Kyllä, jos on pakko.
Ja, hvis det bliver nødvendigt.

Väistän vasta kun on pakko.
Jeg flytter først når det bliver nødvendigt.

Se on noidankehä, joka meidän on pakko rikkoa.
Det er en ond cirkel, som vi bliver nødt til at bryde.

Facebook on pakko selittää, kuinka paljon tietoa se kerää meistä ja mitä varten.
Facebook bliver tvunget til at forklare, hvor meget information den indsamler om os og hvad.

Hänen on pakko saada tietää naisesta lisää.
Hun måtte finde ud af mere om denne pige.

Sinun on pakko oppia osallistumaan heidän epäkohtiinsa.
Du bliver tvunget til at lære at dele med deres klager.

Siten minun on pakko olla olemassa..
Så måtte jeg eksistere.

Ajattelin, että tämän on pakko olla hyvää komediaa.
Det er meningen at det her skulle være en komedie.

Se osoittaa, sinun on pakko käydä News. mysearches. co säännöllisesti.
Der indikerer, at du vil være forpligtet til at besøge News. mysearches.

Lopulta hänen on pakko laskeutua maan alle.
Til sidst måtte de gå under jorden.

Minun on pakko tehdä jotain.
Jeg måtte gøre noget.

Entä jos on pakko laskea keskelle kourua?
Hvad hvis man bliver tvunget ned midt i kløften?

Sinun on pakko ollut tietää.
Du måtte vide det.