ELV in English translation

• principle
• concept
• principles
• concepts

Examples of using Elv in Hungarian and their translations into English

Az általános elv szerint a tartási kötelezettség különféle családi kapcsolatokból fakad.
As a rule, a maintenance obligation arises from various kinds of family relationships.

Elv, hogy hatóanyag csak akkor hagyható jóvá, ha teljes dosszié lett benyújtva.
In principle an active substance shall only be approved where a complete dossier is submitted.

A polgárok közötti egyenlőség olyan elv, amelyből Európa túl gyakran enged.
Equality between citizens is a principle that Europe compromises on too often.

És ezen elv szellemében, szeretnék új bizonyítékot iktatni.
And in the spirit of that ruling, I would like to submit a new piece of evidence.

Úgy nevezik, hogy a"Kulcs Ember" elv.
It's called a"Key Man" policy.

Ez az„oszd meg és uralkodj” elv nem éppen mai gondolata.
But this'divide and rule' policy is not very bright.

Jó elv.
Good policy.

Konszenzus vagy többségi elv?
Is this by consensus or majority rule?

Ez nálam elv!
Question of principle.

Van-e valamilyen egyéb fontos lakberendezési elv?
Do you have any other important goal-setting rules?

(c) A harmadik alapvető és szem előtt tartandó elv az, hogy az ember a MIKROKOZMOSZ.
(c) The third basic idea to be held is that Man is the MICROCOSM.

Ez az elítélt vagyonának kiterjesztett elkobzására vonatkozó elv.
This is the principle of extended confiscation of the property of a convicted offender.

Két általános elv segíthet.
Two basic rules will help.

Ezt tükrözi a kormányzótanácsi szavazáskor alkalmazott„egy tag, egy szavazat” elv.
This is reflected by the principle of“one member, one vote” applied within the Governing Council.

Konszenzus vagy többségi elv?
Unanimity or Majority Rule?

Azon kívül, hogy ez szuper fontos, ez valójában egy igen igen egyszerű elv.
But despite being so super important, it's actually a really really really simple idea.

Ismerd az ügyfeledet” elv.
The“Know your client” rule.

ne mondd el" elv?
don't tell" policy on child molesting?

Az„egy méret mindenkinek” elv ebben az esetben sem működik.
A‘one size fits all' approach does not work in this field.

A közösségi bíróság feladata ezen elv tiszteletben tartásának felülvizsgálata is.
It is also the duty of the Community judicature to monitor compliance with that principle.