APPROACH in Hungarian translation

• megközelítés
• hozzáállás
• szemlélet
• módszer
• approach
• módszere
• közelednek
• megközelítést
• megközelítése
• megközelítését
• hozzáállása
• szemléletet
• hozzáállását
• módszert
• szemléletét
• hozzáállást

Examples of using Approach in English and their translations into Hungarian

Thomas Fentimans time-honored approach hasn't changed much in over 100 years,
Thomas Fentimans hozzáállása nem változott 100 év alatt, a tudás

IE University is for students who approach learning as a way of life,
IE University a diákok, akik módszert tanulni, mert így az élet,

I would like to thank Parliament for its incredibly constructive approach during these rather lengthy negotiations,
Szeretném megköszönni a Parlamentnek hihetetlenül konstruktív hozzáállását e meglehetősen hosszadalmas tárgyalások során,

Strengthening risk-based approach and improving controls by aligning the control system to the formal system of control of food
Erősíti a kockázatalapú ellenőrzés szemléletét, és úgy javítja az ellenőrző rendszert, hogy összhangba hozza az összes élelmiszerre

Reg No 443/2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO 2 emissions from light-duty vehicles.
REGULATION(EC) No 443/ setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles az Európai Unió 2015-re az új gépkocsik átlagos CO 2 -kibocsátásának átl.

By the faith of mine order," he said,"these men approach with more touch of discipline than could have been judged, however they come by it!
Rendem hitére- mondta-, ezek az emberek, akárhol szerezték is, nagyobb fegyelemmel közelednek, mint ahogy képzeltem volna!

Thomas Fentimans' time honoured approach hasn't changed much in over 100 years,
Thomas Fentimans hozzáállása nem változott 100 év alatt, a tudás és a szakértelem átadása

(i) an institution using the approach referred to in Chapter 3 shall map the internal rating of the individual issuer to one of the external credit assessments;
A 3. fejezetben említett módszert alkalmazó intézménynek az egyedi kibocsátó belső hitelminősítését meg kell feleltetnie az egyik külső hitelminősítésnek;

I think that this clearly indicates the Hungarian Presidency's approach to this issue, yet we can only do this in a balanced way and by considering all aspects.
Azt gondolom, ez jól jelzi a magyar elnökség hozzáállását ehhez a kérdéshez, ugyanakkor ezt csak kiegyensúlyozottan és minden szempont mérlegelésével tehetjük meg.

With her interest in data mining solutions and development of intelligent transportation systems, she is strengthening Mobilissimus' approach towards innovative methods.
Az adatbányászati megoldások és intelligens közlekedési fejlesztések iránti érdeklődésemmel erősítem a Mobilissimus új módszerek iránti szemléletét.

Let us hope that all the Member States and political groupings can adopt the same balanced and wise approach as our rapporteur.
Reméljük, hogy minden tagállam és képviselőcsoport magáévá teszi ugyanazt a kiegyensúlyozott és bölcs hozzáállást, amit előadónk tanúsított.

an SOS programming approach.
an SOS programming approach.

Emphasis should be placed on the concept of relocation as a more exact description of the preparation process as the women approach their release date.
Hangsúlyozni kellene az áthelyezés elképzelését, az előkészítő folyamat pontosabb jellemzéseként, amint a nők közelednek szabadoneresztésük napjához.

The basic philosophy behind Monge's approach to mathematics is discussed in where the author states that Monge's aims were the.
Az alapvető filozófia mögött Monge hozzáállását a matematika tárgyalja, ahol a szerző kiemeli, hogy Monge céljai voltak.

in which the personality and approach of the photographer render the recording of the subject matter possible.
amelyekben a fotográfus személye és hozzáállása teszi lehetővé a téma megörökítését.

This is a book to help readers cultivate an approach to the concepts of Kabbalah,
Ez inkább egy olyan könyv, ami segít az olvasónak kiművelni egyfajta hozzáállást a Kabbala alapfogalmaihoz:

an agrifood market leader decided to revisit its EVP approach.
élelmiszeripari cég úgy döntött, hogy felülvizsgálja az EVP szemléletét.

However, a Commission-convened expert group concluded that methodological problems prevented them from developing a reliable sampling approach to measuring the mobility of artists and culture professionals.
A Bizottság által összehívott szakértői munkacsoport azonban megállapította, hogy módszertani problémák miatt a művészek és kulturális szakemberek mobilitásának mérése tekintetében nem tudtak megbízható mintavételi módszert kidolgozni.

various objects approach the base.
különböző tárgyak közelednek az alaphoz.

Regulation EC 443(2009) setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles.
REGULATION(EC) No 443/ setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles az Európai Unió 2015-re az új gépkocsik átlagos CO 2 -kibocsátásának átl.