DIFFERENT APPROACH in Hungarian translation

• más megközelítés
• más megközelítést
• más hozzáállást
• más szemléletet
• más módszert
• máshogy közelíti meg
• más megközelítésre
• más megközelítéssel
• egy más szemléletet
• másképpen közelítettem meg
• eltérő megközelítést alkalmaznak

Examples of using Different approach in English and their translations into Hungarian

however, a different approach is needed.
akkor más megközelítésre van szükség.

The ketogenic diet promises the same thing, but with a different approach.
A ketogén étrend ugyanazt ígéri, csak más megközelítés mellett.

To drive variable costs all the way to zero, however, a different approach is needed.
Hogy a meghajtó a változó költségek egészen nulla, azonban más megközelítésre van szükség.

This does not mean, of course, that a different approach is unacceptable.
Ez természetesen nem jelenti azt, hogy más megközelítés nem képzelhető el.

If we want different results, we need a different approach.
Ha más eredményt akarunk elérni, akkor más megközelítésre van szükségünk.

Our forefathers had a different approach.
Az ősapáinknak más megközelítésük volt.

Kabbalists have a different approach to this.
A kabbalistáknak más megközelítésük van erre.

Our ancestors had a different approach.
Az ősapáinknak más megközelítésük volt.

They took a very different approach, but both did well.
Elég más megközelítésben készültek, de szerintem mindkettő nagyon jól sikerült.

Dr. Doug Graham takes a very different approach.
Teljesen más megközelítésben nézi Doug Graham a dolgokat.

Let me try a different approach.
Had próbáljam meg más megközelítésből.

So a different approach is needed.
Ezek más-más megközelítést igényelnek.

That different approach is what you find in this website.
Ez az eltérő megközelítés, amit talál ezen a honlapon.

A different approach is needed.
Ezek más-más megközelítést igényelnek.

Post-editing requires a different approach than straightforward translation.
A szakfordítások másféle megközelítést igényelnek, mint az általános fordítások.

Well, if you prefer a different approach, we can go with the wife.
Nos, ha egy másik megközelítést preferálna, akkor a feleségre állnánk rá.

It will be a different direction, it will be a different approach, but still JINJER.
Egy másfajta irányt képviselnek majd, egy másfajta megközelítést, de továbbra is Jinjer lesz.

A holistic health consultation offers a completely different approach than a visit at a doctor.
A holisztikus egészségügyi konzultáció kínál egy teljesen más megközelítés, mint a látogatás az orvos.

We will try… a different approach.
Megpróbáljuk… egy másik megközelítésből.

HHI has a different approach to slimming down, specifically advertising an enzyme-rich,
HHI más a megközelítés, hogy a fogyás,