DIFFERENT APPROACH in Hebrew translation

• גישה שונה
• גישה אחרת
• דרך אחרת
• גישות שונות
• שגישה אחרת
• שיטה אחרת
• כיוון שונה

Examples of using Different approach in English and their translations into Hebrew

But both had a very different approach to music.
לכל אחד מהם הייתה גישה שונה לחלוטין למוזיקה.

My mother had a different approach.
לאמא היה יחס אחר.

With Generation 2, I took a different approach.
באשר לנתבעת 2, מסקנתי שונה.

Same thing, different approach.
הנושא זהה, הגישה שונה.

We want ours to take a different approach.
אנחנו רוצים יוזמה עם גישה אחרת.

The judge took a different approach.
ניסתה השופטת כיוון אחר.

Perhaps the new situation… suggests we consider a different approach?
אולי המצב החדש… אתה מציע שנחשוב על גישה אחרת?

Wouldn't it be better to try a different approach?
לא עדיף היה לנסות כיוון אחר?

I came back with a different approach.
אך חזרתי עם גישה מעט שונה.

try and use a different approach.
נסה להשתמש בגישה אחרת.

The ketogenic diet promises the same thing, but with a different approach.
התזונה הקטוגנית מבטיחה אותו דבר, רק בגישה אחרת.

All right, we will try a different approach.
בסדר, ננסה בדרך אחרת.

In this image, I have a different approach too.
גם כאן אני מאמין בגישה שונה.

Non-linear theories take a very different approach.
התאוריות הלא-ליניאריות, לעומתן, נוקטות בגישה אחרת לגמרי.

Instead, he took a different approach.
במקום זאת, הוא נקט בגישה אחרת.

just with a different approach.
רק בגישה אחרת.

only with a different approach.
רק בגישה אחרת.

From there I really realized that women needed a different approach.
הבנתי בסופו של דבר שהחברה צריכה כיוון אחר.

Modern science and farming has taken a different approach.
המדע המודרני והתרבות המודרנית אימצו גישה שונה לגמרי.

Experts recommend a different approach.
המומחים ממליצים עכשיו על גישה שונה.