DIFFERENT APPROACH in Russian translation

• иной подход
• иную позицию
• иного подхода
• иным подходом

Examples of using Different approach in English and their translations into Russian

Shleifer and colleagues, however, adopt a different approach to understanding government inefficiency.
Однако Андрей Шляйфер и его коллеги применили другой подход для объяснения неэффективности органов государственного управления.

Now scientists have isolated a different approach to treatment.
Теперь ученые выделяют другой подход к лечению.

A fundamentally different approach to the issue worked out in the third,
Кардинально другой подход к вопросу выработан в третьем,

It came from a different approach to skin care
Она появилась из необычного подхода к уходу за кожей

Well, he's trying a different approach, which indicates an escalation.
Чтож, он пробует разные подходы, что только обостряет ситуацию.

Jurisdictions may use a different approach to assess dominance in practice.
Страны в рамках своих правовых систем могут использовать разные подходы к практической оценке доминирующего положения.

The paradigm shift advocated here also involves a different approach to international trade.
Отстаиваемая здесь идея изменения парадигмы подразумевает также применение иного подхода к международной торговле.

But I have chosen a different approach.
Но я избрал другой подход.

I just feel like I need to try a different approach with Juliette, you know?
Я просто думаю, что мне нужно испробовать другой подход к Джулиетт, понимаешь?

We must take a different approach.
Мы должны руководствоваться другим подходом.

Exactly. And that's why we needa different approach.
Именно поэтому нам нужен другой подход.

which required a different approach.
обусловившей необходимость применения иного подхода.

which required a different approach.
обусловившей применение иного подхода.

As for the service inside the airport, there will be a slightly different approach.
Что касается сервиса внутри аэропорта- немного меняется подход.

A change in these estimates may require a different approach to aircraft accounting.
Изменение данных оценок может повлечь применение принципиально различного подхода к учету воздушного судна.

Thank you, Winston, but I have a different approach.
Спасибо, Уинстон, но у меня другой подход.

here is a different format, a different approach.
отличается от других сериалов: тут другой формат, другой подход.

Each organization seems to have used a different approach.
Как представляется, организации используют различные подходы.

There is no reason for adopting a different approach with regard to international organizations.
И в этом случае причины для принятия другого подхода в отношении международных организаций отсутствуют.

We understand your concern, Joe, but we prefer a different approach to achieve peace on the streets.
Джо, ваша озабоченность понятна, но мы предпочитаем добиваться мира другими методами.