ANNAN STRATEGI in English translation

• different approach
• different strategy
• another strategy

Examples of using Annan strategi in Swedish and their translations into English

Bologna använde en annan strategi.
Bologna adopted a very different approach.

Vi behöver en annan strategi.
We need a different approach.

Så… låt oss prova en annan strategi.
So… let's try a different approach.

Det är tämligen uppenbart att vi behöver en annan strategi.
Quite obviously, what we need is a different approach.

Alltsedan 1500-talet har Ryssland haft en annan strategi för nationell expansion än kolonialmakterna.
Ever since the 16th century, Russia has adopted a different approach to national expansion from that of the colonial powers.

ECB valde en annan strategi för att hantera krisen än andra ledande centralbanker runtom i världen.
The ECB adopted a different strategy for the crisis than other leading central banks around the world.

är en i grunden annan strategi för fördelningen av de finansiella flödena.
is a fundamentally different approach to the allocation of financial flows.

Ni föreslår en annan strategi och det gör ni rätt i:
You are proposing another strategy and you are right:

Vi behöver en annan strategi där än den vi använder i Iran eller Vitryssland.
We need a different strategy there to the one we adopt in Iran or Belarus.

Vi tyska kristdemokrater valde en annan strategi i kampen mot extremister
We German Christian Democrats used another strategy in the battle against extremists

Andra växter har en annan strategi för att nå ljuset i den täta skogen.
Other plants have a different strategy to find the light they need in the crowded forest.

En annan strategi för Roulette är inte bara Paroli und darauf beruht,
Another strategy for Roulette is not just Paroli und darauf beruht,

De följer en annan strategi, som hindras av gips i form av sårförslutning.
They are following a different strategy, which is hampered by plaster in the form of wound closure.

En annan strategi som Ash föreslog var att undvika mindre gig i Sverige- trots att de behövde pengarna-
Another strategy that Ash suggested was to avoid smaller gigs in Sweden- although they needed the money-

De här skillnaderna kräver en annan strategi för att uppnå samma mål:
These differences call for a different strategy to achieve the same objective:

Så en annan strategi vi försöker är att skapa blad, som vi sätter samman, lite som ett dragspel.
So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion.

Om rådet samtyckte till målet med ett gemensamt europeiskt luftrum borde det ha antagit en annan strategi.
If the Council agreed with the objective of the Single European Sky, it should have adopted a different strategy.

En annan strategi för frigörelse är att ta makten i egna händer genom att definiera sin egen identitet utan att låta andra göra det åt oss.
Another strategy for empowerment is to take the power into our own hands by defining our own identities without letting others do it for us.

Kommer de politiska ledarna att inse att det krävs en annan strategi för att hantera terrorismen
Will the political leaders realise that a different strategy for dealing with terrorism

En annan strategi är att privatisera statliga universitet,
Another strategy is to privatise state universities,