DIFFERENT WAY in Hungarian translation

• másképp
• másként
• máshogy
• más módon
• más utat
• egy másik módszert
• más megoldást
• másfelé
• más szemszögből
• más módot
• más módja
• más úton
• más út
• más módját

Examples of using Different way in English and their translations into Hungarian

We just got to figure out a different way to do it.
Csak találnunk kell valami más utat.

we have to do things in a different way.
azt mondtuk, hogy másként kell csinálnunk.

you see the world an entirely different way.
az egész világot másképp szemléled.

Give me 24 hours to find a different way.
Adjon nekem 24 órát, hogy más megoldást találjunk.

We will find a different way home.
Találunk más módot a hazajutásra.

Okay. Well, we can do this a different way, then.
Oké, akkor máshogy is csinálhatjuk.

Thanks, Jim, but we're gonna go a different way.
Kösz, Jim, de mi más utat választunk.

they… they went a different way.
de… aztán másfelé mentek.

you see an entirely different way of life.
teljesen másként látja az életet.

Find a different way to look at the famous scene.
Találjon meg más módot a híres jelenet megnézésére.

There are also different way to log into the Cloud.
De manapság más módja is van annak, hogy a felhőbe kerüljünk.

It is important to know that today's events are organized in a different way.
De fontos észrevenni, hogy a mai modern világ már máshogy szerveződik.

Being strong is different, it manifests in a different way.
Erősnek lenni más, másként mutatkozik meg.

I'm sorry. I understand if you want to go a different way, but I can't.
Sajnálom, megértem, hogy más úton akarnak haladni, de én nem tehetem.

Or will he find a different way to escape from this calamity?
Vagy más módot talál arra, hogy megmeneküljön a szerencsétlenségből?

What if there was a different way of doing things?
Mi van, ha van más módja a dolgoknak?

I told you that I'm doing this a different way.
Mondtam már, hogy most máshogy csinálom.

It's time to look at food in a completely different way.
Itt az ideje, hogy egészen másként tekintsen a főzésre!

I tried to get the information a different way so that I wasn't violating my agreement.
Próbálok az információkhoz más úton hozzájutni hogy ne szegjem meg a titoktartási szerződést.

There is a different way to reach your goals.
Pedig más út is van, hogy céljait elérje.