TO THE PRINCIPLE in Portuguese translation

• ao princípio
• aos princípios

Examples of using To the principle in English and their translations into Portuguese

He was committed to the principle but not to this particular program.
Ele estava comprometido com o princípio mas não a este programa em particular.

We can agree to the principle of refrigeration of raw Category 3 material.
Podemos aceitar o princípio da refrigeração das matérias da Categoria 3.

Do I need to remind you that this is contrary to the principle of subsidiarity?
Será necessário recordar que contraria o princípio da subsidiariedade?

Furthermore, the authorities are required to have due regard to the principle of reciprocity.
Além disso, as Autoridades devem respeitar o princípio da reciprocidade.

Paragraph 1 shall be applied with due regard to the principle of proportionality.
O n.o 1 deverá ser aplicado no respeito pelo princípio da proporcionalidade.

The European Parliament therefore recommends strict adherence to the principle of Community preference.
O Parlamento Europeu recomenda, portanto, a observância rigorosa do princípio da preferência comunitária.

the law refers to the principle of reciprocity.
a lei remete para o princípio da reciprocidade.

The proposal therefore conforms to the principle of subsidiarity.
A proposta respeita, por conseguinte, o princípio da subsidiariedade.

In short, we intend to adhere to the principle of sustainable development.
Em suma, pretendemos que se siga o princípio do desenvolvimento sustentável.

On page 14 you refer to the principle of subsidiarity.
Na página 14, fala do princípio de subsidiaridade.

In addition to the principle of fiscal neutrality, Member States.
Na execução da Sexta Directiva IVA, além do princípio da neutralidade fiscal.

In Recital 8 there is after all clear reference to the principle of subsidiarity.
Afinal de contas, o considerando 8 remete claramente para o princípio da subsidiariedade.

The Ministers gave strong support to the principle of the independence of scientific committees.
Os Ministros apoiaram também firmemente o princípio da independência dos comités científicos.

This equipment is compliant to the principle of GMP.
Este equipamento está em conformidade com o princípio da GMP.

Some religions adhere to the principle of reincarnation;
Algumas religiões sustêm o princípio da reencarnação;

Both kinds of information should subscribe to the principle of scaled presentation;
Os dois tipos de informação devem subscrever o princípio da apresentação escalada;

without prejudice to the principle of subsidiarity, to..
sem prejuízo do princípio de subsidiariedade, a.

most notorious objection to the principle of verifiability is that it is self-defeating.
mais notória objeção ao princípio da verificabilidade é que ele é autodestrutivo.

First, the decision was taken in order to conform to the principle of sound financial management.
Em primeiro lugar, a decisão foi tomada com vista a obedecer ao princípio de uma gestão financeira sã.

Due to the principle of subsidiarity and proportionality,
Atendendo aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade,