TO THE PRINCIPLE in Romanian translation

• la principiul

Examples of using To the principle in English and their translations into Romanian

Pikapery adhere to the principle that it is better to wait half an hour than to persuade half a day.
Pikapery aderă la principiul că este mai bine să aștepte o jumătate de oră decât să convingă o jumătate de zi.

We adhere to the principle of"customer supreme,
Ne aderăm la principiul"clientului suprem,

IKEA adheres to the principle of cost-effective and are available not only in its production
IKEA aderă la principiul disponibilității rentabile și nu numai cu eliberarea produselor lor,

The report- to close- frequently refers to the principle of all states following the same route.
Raportul- pentru a încheia- se referă în mod frecvent la principiul tuturor statelor care urmează acelaşi drum.

there have been no exceptions to the principle of non-eligibility of such costs.
nu au existat excepții de la principiul neeligibilității acestor costuri.

40 relating to the principle of accommodation in places of refuge.
în cazul amendamentelor 8, 34 și 40, referitoare la principiul primirii într-un loc de refugiu.

we adhere to the principle of“Customer First and Fair Business”.
aderăm la principiul"Primul și echitabilul afacerii clienților".

and adhere to the principle of integrated treatment.
și să adere la principiul tratamentului comprehensiv.

referring to the principle of immortality of Master.
referindu-se la principiul nemuririi gradului de Maestru.

it soon becomes clear to the principle of action.
devine curând evident la principiul de acțiune.

These provisions expressly refer to the recognition of inviolable human rights and to the principle of non-discrimination.
Aceste prevederi fac trimitere expresă la recunoaşterea drepturilor inviolabile ale omului şi la principiul nediscriminării.

Will pass from the principle of distribution of residences for free to the principle of their sale on housing market;
Se va trece de la principiul repartizării cu titlu gratuit a locuințelor la principiul comercializării acestora pe piața de locuințe;

Sometimes faith leads us to the principle, but maybe sometimes the principle leads us to the faith.
Câteodată credinţa duce la Principiu, dar poate şi Pincipiul duce la credinţă.

a Children's Parliament was created to review proposed legislation in response to the principle of participation set out in the Convention.
creat un Parlament al Copiilor pentru a revizui legislaţia propusă, drept reacţie la principiului participării, prevăzut în Convenţie.

A continued commitment to the principle of"fundamentals first" remains essential for the enlargement countries.
Un angajament neîntrerupt față de principiul„abordării cu prioritate a aspectelor fundamentale” rămâne esențial pentru țările implicate în procesul de aderare.

It is crucially important that we adhere to the principle of the independence of universities and the tradition of free research in all circumstances.
Este extrem de important să respectăm principiul independenţei universităţilor şi tradiţia cercetării libere în orice situaţie.

Provisions contrary to the principle of equal treatment shall include those based on sex,
Dispoziţiile contrare principiului egalităţii de tratament includ pe cele bazate pe sex,

in conformity to the principle of subsidiarity, while ensuring consistency at European level through the exchange of best practices.
în conformitate cu principiul subsidiarității, asigurând în același timp coerența la nivel european, prin schimbul de bune practici;

Fundamental to the principle of non-discrimination are the rights of members of racial,
Fundamentale pentru principiul non-discriminării sunt drepturile membrilor minorităţilor rasiale,

The proposal conforms to the principle of proportionality since the only way to repeal Council Regulation(EEC)
Propunerea respectă principiul proporţionalităţii, întrucât singura modalitate de a abroga Regulamentul(CEE)