LINE WITH THE PRINCIPLE in Romanian translation

• conformitate cu principiul
• concordanță cu principiul
• conformitate cu principiile

Examples of using Line with the principle in English and their translations into Romanian

The methodology shall be elaborated in line with the principles laid down in Annex V.
Metodologia trebuie elaborată în conformitate cu principiile stabilite în anexa V.

The movement trajectory more in line with the principles of human kinematics.
Mișcare 7. The traiectorie mai în conformitate cu principiile cinematicii umane.

A second list of activities, drawn up by the Registry in line with the principles set by the Bureau will be submitted to the Bureau for adoption on 13 September.
O a doua listă de activităţi, elaborată de Registratură în conformitate cu principiile stabilite de Birou, va fi prezentată spre adoptare Biroului la 13 septembrie.

is fully in line with the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union17,
este pe deplin în conformitate cu principiile recunoscute de Carta drepturilor fundamentale ale Uniunii Europene17,

(36) In line with the principles of equal treatment
(36) În conformitate cu principiile egalității de tratament

The EESC considers that, in line with the principles and values of the EU,
CESE consideră că, în conformitate cu principiile şi valorile UE,

In line with the principles of the‘Better regulation' agenda(21),
În conformitate cu principiile Agendei privind o mai bună legiferare(21),

(28)ð The Agency should exercise its decision-making powers in line with the principles of fair, transparent
(28)ð Agenția ar trebui să își exercite puterea de decizie în conformitate cu principiile unui proces decizional corect,

A number of codes set up in the areas coordinated by the Directive have proved to be well designed, in line with the Principles for Better Self- and Co-regulation.
O serie de coduri instituite în domeniile coordonate de directivă s-au dovedit a fi bine concepute, în conformitate cu principiile pentru o mai bună autoreglementare și coreglementare.

All countries should be invited to participate in such a scheme in line with the principles of responsibility sharing and solidarity.
Toate țările ar trebui să fie invitate să participe la un astfel de program, în conformitate cu principiile responsabilității partajate și solidarității.

other legislation on veterinary medicinal products is in line with the principles set out in the Commission's 2013
a altor acte legislative privind medicamentele de uz veterinar este în conformitate cu principiile stabilite în programele de lucru pentru 2013

Understand and satisfy the needs of the various stakeholders, in line with the principles of sustainable development.
Să înțeleagă și să satisfacă nevoile diferitelor părți interesate, în conformitate cu principiile dezvoltării durabile.

Yet, all measures taken must be in line with the principles of proportionality and respect for human rights.
Cu toate acestea, toate măsurile luate trebuie să fie în conformitate cu principiile proporționalității și respectării drepturilor omului.

Technical and regulatory standards should be adopted in line with the principles of New Approach Standardisation.
Adoptarea de norme tehnice şi de reglementare ar trebuie să se realizeze în conformitate cu principiile noii politici de standardizare.

Is of the opinion that these incoherencies need to be corrected in line with the principles of democracy and transparency;
Consideră că aceste incoerențe trebuie corectate în conformitate cu principiile democrației și transparenței;

Community fisheries management is currently implemented in line with the principles of safety and precaution for fish stocks.
În momentul de faţă, gestionarea zonelor de pescuit la nivel comunitar se realizează în conformitate cu principiile de securitate şi de precauţie pentru stocurile de peşte.

In line with the principles of smart regulation,
Conform principiilor reglementării inteligente,

Article 14: A visible fee is allowed without time limitation in line with the principles of Sustainable Consumption and Production for all products.
Articolul 14: Se permite existența unei taxe vizibile, fără limită de timp, în concordanță cu principiile consumului și producției durabile pentru toate produsele.

service so that the relationship with our customers is long-term and cherish line with the principles that govern us.
relaţia cu clienţii noştri este pe termen lung şi o preţuim în linie cu principiile care ne guvernează.

The Commission shall ensure geographical balance in line with the principles of solidarity and effort sharing in the award process for Integrated Projects.
În cadrul procesului de atribuire pentru proiectele integrate, Comisia asigură echilibrul geografic, în conformitate cu principiile de solidaritate şi partajare a eforturilor.