LINE WITH THE PRINCIPLE in Italian translation

• linea con il principio
• conformità con il principio
• conformemente al principio
• ottemperanza al principio

Examples of using Line with the principle in English and their translations into Italian

introduce the necessary means to ensure the best possible mobility for people, in line with the principle of sustainable development,
i mezzi necessari per garantire la mobilità delle persone, in condizioni ottimali e conformi ai principi dello sviluppo sostenibile,

the quotas should begin as soon as is practically possible. This is wholly in line with the principle that polluters should be expected to pay for pollution?
riteniamo che una parte delle quote si dovrebbe mettere all'asta non appena ciò sia concretamente possibile, in armonia col principio'chi inquina paga?

the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy
la flessibilità dell' economia dell' area dell' euro in conformità al principio di un' economia di mercato aperta

The information has to be made available on a single website in each Member State, in line with the principle of shared management.
responsabilità degli Stati membri, ciascuno dei quali è tenuto a farlo su un apposito sito web, in ottemperanza al concetto di gestione condivisa.

the diversification of distribution platforms, in line with the principle of technological neutrality.
dalla diversificazione delle piattaforme di distribuzione, in linea col principio di neutralità tecnologica.

but also- in line with the principle of subsidiarity and the principle of proximity- with regional
ma anche, in linea con il principio di sussidiarietà e con il principio di prossimità,

In line with the principle of policy coherence for development,
In linea con il principio della coerenza delle politiche per lo sviluppo,

When, in line with the principle of full cooperation
In particolare, se lo Stato membro, conformemente al principio di cooperazione leale

In line with the principle of subsidiarity the Measuring Instruments Directive is strictly limited to the establishment of the set of essential requirements
In linea con il principio di sussidiarietà, la direttiva sugli strumenti di misura si limita strettamente ad istituire l'insieme di requisiti essenziali

an alternative cash consideration would also have to be offered in line with the principle of"minimum harmonisation",
deve essere offerto in alternativa anche un corrispettivo in contanti conformemente al principio dell'" armonizzazione minima",

In line with the principle of subsidiarity, the Blueprint focuses on problems
In linea con il principio di sussidiarietà, il Piano è incentrato sui problemi

In order to achieve this strategic goal, the application of a decentralised approach in line with the principle of subsidiarity is required in which all different actors are mobilised
Per raggiungere questo obiettivo strategico occorre applicare un approccio decentrato in linea con il principio di sussidiarietà nell' ambito del quale tutti i diversi attori sono mobilitati

It is therefore essential to acknowledge the political link between this new proposal on distribution of seats in line with the principle of degressive proportionality
E' quindi essenziale riconoscere il legame politico tra la nuova proposta di distribuzione dei seggi, in linea con il principio di proporzionalità degressiva,

they should be allowed, in line with the principle of facilitation, to complete the changeover more quickly,
ad essi dovrebbe essere consentito, in linea con il principio di agevolazione, di completare il passaggio più rapidamente,

proposing that each Member State should be free to decide on the level of protection while respecting certain minimum requirements, in line with the principle of subsidiarity.
dove si proponeva che ogni Stato membro fosse libero di decidere in merito al livello di protezione nel rispetto di determinati requisiti minimi, in linea con il principio di sussidiarietà.

Republic of Sudan and the Republic of South Sudan to redouble their efforts to resolve all outstanding issues in the post-secession negotiations in line with the principle of two viable states
la Repubblica del Sud Sudan a raddoppiare gli sforzi per risolvere tutte le questioni in sospeso nei negoziati successivi alla secessione, in linea con il principio di due Stati vitali,

nature of public intervention, in line with the principle of subsidiarity, at Union,
la natura dell'intervento pubblico, in linea con il principio di sussidiarietà, a livello unionale,

development of countries of origin, in line with the principle of policy coherence of the EU international development cooperation.
lo sviluppo dei paesi di origine, in linea con il principio della coerenza delle politiche dell' UE in materia di cooperazione internazionale allo sviluppo.

to be complemented by Community action in line with the principle of subsidiarity.
che devono essere integrate dall'azione comunitaria in linea con il principio di sussidiarietà.

Article 16.2 of the common position clarifies that, in line with the principle of unity and universality at the basis of this directive,
L'articolo 16, paragrafo 2 della posizione comune precisa che, in linea con i principi di unità e di universalità sui quali si basa la direttiva,