LINE WITH THE PRINCIPLE in Portuguese translation

• acordo com o princípio
• consonância com o princípio
• conformidade com o princípio
• linha com o princípio
• sintonia com o princípio
• cumprimento do princípio
• harmonia com o princípio

Examples of using Line with the principle in English and their translations into Portuguese

Level II: in line with the principle of subsidiarity, the Member States are responsible for planning
Nível II: de acordo com o princípio da subsidiariedade, os Estados-Membros são responsáveis pelo planeamento

Furthermore, it is important to ensure that the process of abolishing registration tax is implemented in line with the principle of budget neutrality.
Além disso, é importante assegurar que o processo de abolição do imposto de registo seja implementado de acordo com o princípio da neutralidade orçamental.

The lean tube of aluminum alloy is more in line with the principle of our body mechanics.
O tubo magro da liga de alumínio é mais na linha do princípio de nossos mecânicos do corpo.

However, in line with the principle of limited powers,
Porém, de acordo com o princípio de limitação de poderes,

Now, under the auspices of the European Union, in line with the principle of subsidiarity and with advanced and secure telecommunications,
Agora, sob os auspícios da União Europeia, de acordo com o princípio da solidariedade e dispondo de telecomunicações avançadas

In line with the principle of better regulation,
Em consonância com o princípio“Legislar Melhor”,

In the light of the widely varying situations in the Member States and in line with the principle of subsidiarity, NAPs shall be adopted at national and/or regional level.
Em face da grande diversidade de situações nos Estados-Membros e em conformidade com o princípio da subsidiariedade, os planos de acção nacionais a adoptar sê-lo-ão a nível nacional e/ou regional.

It is important to underline that, in line with the principle of subsidiarity, it is the Member States which propose the content of measures under the rural development programme,
É importante salientar que, em consonância com o princípio da subsidiariedade, cabe aos Estados-Membros propor o conteúdo das medidas ao abrigo do programa de desenvolvimento rural,

In line with the principle of subsidiarity, assistance under this instrument should be confined to major disasters with serious repercussions on living conditions, the natural environment
De acordo com o princípio da subsidiariedade, o auxílio prestado ao abrigo deste instrumento deve limitar-se às catástrofes de grandes proporções com graves repercussões nas condições de vida dos cidadãos,

Thus, in line with the principle of concentration, Member States are invited to conduct a comprehensive analysis to identify the policy areas requiring the most support for administrative capacity.
Logo, em conformidade com o princípio da concentração, os Estados-Membros são convidados a efectuar uma análise global a fim de identificar os domínios de intervenção que exigem maior apoio ao nível das capacidades administrativas.

In line with the principle of proportionality, obligations providing for fixed quantities with a variation clause are,
Em consonância com o princípio da proporcionalidade, as obrigações que prevêem quantidades fixas com uma cláusula evolutiva são,

In line with the principle of high-quality and mutual benefit,
De acordo com o princípio da alta qualidade

This Resolution contribute to the development of the policy of cooperation in the youth field, in line with the principle of subsidiarity, particularly through recognition of the added value of voluntary aaivity with and by young people.
De que a presente resolução contribua para o desenvolvimento da política de cooperação em matéria de juventude, em linha com o princípio da subsidiariedade, nomeadamente através do reconhecimento da mais-valia do voluntariado dos jovens.

Of course it is perfectly logical that governments, in line with the principle of subsidiarity, should try to address the majority of problems at local level
É claro que é perfeitamente lógico que os governos, em sintonia com o princípio da subsidiariedade, tentem enfrentar a maior parte dos problemas a nível local,

At the same time, policies to speed up restructuring and investment, in line with the principle of an open market economy
Simultaneamente, políticas destinadas a acelerar a reestruturação e o investimento, em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta

Some governments were saying that, in line with the principle of subsidiarity, it was not up to Europe
Certos governos diziam que, de acordo com o princípio da subsidiariedade, não cabia à Europa

Express the wish that this Resolution contribute to the development of the policy of cooperation in the youth field, in line with the principle of subsidiarity, particularly through recognition of the added value of voluntary activity with and by young people.
Manifestam o desejo de que a presente resolução contribua para o desenvolvimento da política de cooperação em matéria de juventude em conformidade com o princípio da subsidiariedade, nomeadamente através do reconhecimento da mais-valia do voluntariado dos jovens.

The Council notes that, in line with the principle of differentiation, as reconfirmed by the European Council at Nice, candidate countries are
O Conselho regista que em consonância com o princípio da diferenciação, tal como reconfirmado pelo Conselho Europeu de Nice,

enhancing competitiveness in line with the principle of subsidiarity.
de acordo com o princípio da subsidiariedade.

do not undermine the EC organic standard, in line with the principle of a“single concept of organic production”.
os organismos de controlo promovam a norma biológica comunitária, em conformidade com o princípio da unicidade do conceito de produção biológica.