LINE WITH THE NEEDS in Italian translation

• linea con le esigenze
• linea con le necessità
• linea con i bisogni
• sintonia con le esigenze

Examples of using Line with the needs in English and their translations into Italian

a statistical information system in line with the needs of its users;
un sistema di informazione statistica in linea con le esigenze degli utilizzatori;

interoperability plays an important role in supporting the“creation of public services based on standards, scalable, and in line with the needs of a mobile population and businesses that want to benefit from the European digital single market”.
l' interoperabilità svolge un ruolo importante nel sostenere la realizzazione di un servizio pubblico basato su norme,“ scalabile e in linea con le esigenze di una popolazione e di imprese mobili che vogliono beneficiare del mercato unico digitale europeo”.

more flexible and in line with the needs of the market.
più flessibili e in linea con le esigenze del mercato.

reach a critical mass able to deliver results in line with the needs identified.
raggiungere una massa critica in grado di produrre risultati in linea con le esigenze individuate.

scalable and in line with the needs of a population and mobile businesses who want to benefit from the European Digital Single Market.
scalabile e in linea con le esigenze di una popolazione e di imprese mobili che vogliono beneficiare del mercato unico digitale europeo.

make the learning process coming into a line with the needs of our continuously changing society.
per rendere il processo dell'apprendimento in linea con le esigenze della nostra società in continua trasformazione.

The UN presence on the ground also ought to be in line with the needs of the country and should be reviewed not only in terms of reconstruction
La presenza dell'ONU in loco dovrebbe inoltre rispecchiare le necessità del paese ed essere modificata non soli in termini di ricostruzione

people have access to an assessment of inflation that is more in line with the needs of an economy that has to assume transition costs.
in futuro si possa disporre di una valutazione dell' inflazione più in linea con i bisogni di un' economia che si deve far carico dei costi di transizione;

today more than ever in line with the need for environmentally friendly and sustainable agricultural policies.
oggi più che mai in linea con l'esigenza di politiche agricole ecocompatibili e sostenibili.

measures are of a defensive nature, being in line with the need to strengthen national and NATO defence.
le misure della NATO hanno un carattere difensivo, in conformità alle necessità di rafforzamento della difesa nazionale e dell'Alleanza.

Bringing sugar beet farmers into the Single Payment Scheme gave them support which was in line with the need for competitiveness and which also depended on environmental standards through cross-compliance.
L'inserimento dei bieticoltori nel regime di pagamento unico ha dato loro un sostegno in linea con l'esigenza di competitività e vincolato altresì al rispetto delle norme ambientali tramite la condizionalità.

In the second part sets out the general rules on the evolution of government expenditure, in line with the need, highlighted at the European level, to identify effective
Nella seconda sezione sono indicate le regole generali sull'evoluzione della spesa delle amministrazioni pubbliche, in linea con l'esigenza, evidenziata in sede europea,

In line with the need to ensure the effective
In linea con la necessità di garantire un uso effettivo

more effective guidelines, and in line with the need to streamline the various EU policy coordination processes,
più efficaci, nonchè in linea con l' esigenza di snellire i vari processi di coordinamento delle strategie dell' UE,

laying the foundation for fruitful joint programming to the benefit of Mozambique and In line with the need to ensure local inclusive and sustainable industrial development.
gettando le basi per proficue progettualità comuni a beneficio del Mozambico in linea con l' esigenza di assicurare uno sviluppo industriale locale inclusivo e sostenibile.

We develop tailor made training in line with the needs of our clients.
Sviluppiamo, su misura, corsi di formazione realizzati in linea con le esigenze dei nostri clienti.

To support updating the Core Regional Transport Network in line with the needs.
Appoggiare l'aggiornamento della rete principale di trasporto regionale in funzione delle necessità rilevate.

Supply of goods and services in line with the needs of ILSA S.r.l.
Fornitura dei beni e servizi allineata alle esigenze di ILSA S.r.l.

deliver better services in line with the needs and demands of citizens and businesses.
fornire servizi migliori, in linea con le esigenze e le richieste di cittadini e imprese.

The EESC strongly urges the Commission to adapt its financing policy in line with the needs of a balanced strategy.
Il CESE invita la Commissione ad adeguare la propria politica di finanziamento in funzione delle esigenze di una strategia equilibrata.