ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLE in Romanian translation

• conformitate cu principiul
• temeiul principiului
• concordanţă cu principiul
• conformitate cu principiului

Examples of using Accordance with the principle in English and their translations into Romanian

Whereas, however, in accordance with the principle of subsidiarity, the Member States are,
Întrucât, în acelaşi timp, conform principiului subsidiarităţii şi din motive ce ţin de eficienţă,

Moreover, one may find in point 8.4 that“the Federal Constitutional Court is to be created on a parity basis, in accordance with the principle of equal rights of the subjects in defense of their rights.”.
Mai mult, aflăm la punctul 8.4 că“Curtea Constituțională Federală urmează să fie creată pe bază de paritate, conform principiului egalității în drepturi a subiecților în apărarea drepturilor lor.”.

This is why I want to emphasise that I welcome the creation of a common framework for systematically generating Community statistics relating to the placing of pesticides on the market and their use, in accordance with the principle of subsidiarity.
De aceea subliniez că stabilirea unui cadru comun pentru producerea sistematică de statistici comunitare referitoare la introducerea pe piaţă şi utilizarea pesticidelor conform principiului subsidiarităţii este salutară.

In accordance with the principle of subsidiarity and as stipulated by the Lisbon Treaty,
În temeiul principiului subsidiarităţii şi după cum stipulează ferm Tratatul de la Lisabona,

In accordance with the principle of subsidiarity and as stipulated by the Lisbon Treaty,
În temeiul principiului subsidiarității și după cum stipulează ferm Tratatul de la Lisabona,

informing Member States and even urging them to coordinate in accordance with the principle of subsidiarity.
chiar de a incita la coordonare statele membre, în temeiul principiului subsidiarităţii.

the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Comunitatea poate adopta măsuri, în temeiul principiului subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat.

ensure the proper application of EU and national law, in accordance with the principle of non-discrimination and equal treatment.
a se asigura aplicarea adecvată a legislației UE și naționale, în conformitate cu principiile nediscriminării și al egalității de tratament.

the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în temeiul principiului subsidiarităţii prevăzut în art.5 din Tratat.

whereas it is in accordance with the principle of subsidiarity.
întrucât aceasta este în concordanţă cu principiul subsidiarităţii.

of the Sixth Directive cannot deprive him of his right to deduction since, in accordance with the principle of fiscal neutrality,
nu poate să o priveze de dreptul său de deducere, din moment ce, în temeiul principiului neutralității fiscale,

the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiului subsidiarităţii prevăzut în articolul 5 din tratat.

the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity set out in Article 5 of the Treaty.
Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiului subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat.

the EC Party equally in accordance with the principle of open and effective competition.
în mod egal, conform principiului concurenței deschise și eficiente.

it is for the domestic legal system of each Member State, in accordance with the principle of the procedural autonomy of the Member States, to designate the courts
revine ordinii juridice interne a fiecărui stat membru, în temeiul principiului autonomiei procedurale a acestora, atribuția de a desemna instanțele competente

(14) In accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty,
(14) În concordanţă cu principiul subsidiarităţii, prevăzut în art. 5 din Tratat,

the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
acţiune la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în temeiul principiului subsidiarităţii consacrat de art.

the Commission would be required to represent the EU before the ECtHR, but, in accordance with the principle of sincere cooperation between institutions,
fața Curții Europene a Drepturilor Omului, în condițiile în care, conform principiului cooperării loiale între instituții,

the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Comunitatea poate lua măsuri în acest sens, în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat la articolul 5 din tratat.

the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Comunitatea poate lua măsuri în acest sens, în conformitate cu principiul subsidiarităţii consacrat la articolul 5 din Tratat.