ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLE in Greek translation

• σύμφωνα με την αρχή
• συμφωνία με την αρχή
• σύµφωνα µε την αρχή
• δυνάμει της αρχής

Examples of using Accordance with the principle in English and their translations into Greek

Aikido was born in accordance with the principles and workings of the Universe.
Το Aikido γεννήθηκε σε συμφωνία με τις αρχές και τον τρόπο λειτουργίας του Σύμπαντος.

Furthermore, in accordance with the principles laid down by the Court of Justice,
Επιπλέον, σύμφωνα με τις αρχές που έθεσε το Δικαστήριο,

Transfer of data is carried out in accordance with the principles of the so-called Privacy Shield as well as based on the so-called Standard contractual clauses of the European Commission.
Η διαβίβαση των δεδομένων πραγματοποιείται σύμφωνα με τις αρχές της λεγόμενης PrivacyShield καθώς και βάσει των λεγόμενων Τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

obliging the Commission to implement the budget in accordance with the principles of sound financial management.
υποχρεώνει την Επιτροπή να εκτελεί τον προϋπολογισμό σύμφωνα με την αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης.

You will be taught how to manage your career, in accordance with the principles of life-work balance,
Θα διδαχθεί πώς να διαχειριστείτε την καριέρα σας, σύμφωνα με τις αρχές της ισορροπίας της ζωής και της εργασίας

The data transmission takes place in accordance with the principles of the so-called Privacy Shield as well as on the basis of so-called standard contractual clauses of the European Commission.
Η διαβίβαση των δεδομένων πραγματοποιείται σύμφωνα με τις αρχές της λεγόμενης Privacy Shield καθώς και βάσει των λεγόμενων Τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

as well as in accordance with the principles of nondiscrimination, and assurance of transparency and objectivity.
εγκεκριμένο από την ΕΕΤΤ πλαίσιο και σύμφωνα με τις αρχές της μη διάκρισης, της διασφάλισης της διαφάνειας και της αντικειμενικότητας.

independence and integrity of the Union in accordance with the principles of the UN Charter;
της ακεραιότητας της Ένωσης σύμφωνα με τις αρχές του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

Member States cooperate with the Commission to ensure that appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management.
Τα κράτη μέλη συνεργάζονται με την Επιτροπή για να εξασφαλίσουν τη χρησιμοποίηση των πιστώσεων σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης.

Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management.'.
Τα κράτη μέλη συνεργάζονται με την Ένωση προκειμένου να διασφαλίζουν ότι οι πιστώσεις που εγγράφονται στον προϋπολογισμό χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης.

which manages all the required processes, in accordance with the principles of the ISO 9001 international standard.
το οποίο διαχειρίζεται όλες τις διεργασίες που απαιτούνται σύμφωνα με τις αρχές του Διεθνούς Προτύπου ISO 9001.

one of the European Union's responsibilities is to ensure that the Community market develops in accordance with the principles of fair competition.
μία από τις ευθύνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι να εξασφαλίζει την ανάπτυξη της κοινοτικής αγοράς σύμφωνα με τις αρχές του θεμιτού ανταγωνισμού.

The EIB operations in support of the Union's external policies must continue to be conducted in accordance with the principles of sound banking practices.
Οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ προς υποστήριξη των εξωτερικών πολιτικών της Ένωσης πρέπει να συνεχίσουν να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις αρχές των υγιών τραπεζικών πρακτικών.

The Executive Board shall, in accordance with the principles established by the Governing Council,
Η εκτελεστική επιτροπή καταρτίζει, σύµφωνα µε τις αρχές τις οποίες έχει θέσει το διοικητικό συµßούλιο,

Purpose Restriction- We use Personal Data only in accordance with the principles of Necessity and Transparency.
Περιορισμός Σκοπού Χρησιμοποιούμε Προσωπικά Δεδομένα μόνο σε συμφωνία με τις αρχές της Αναγκαιότητας και της Διαφάνειας.

Conducting clinical trials, in accordance with the principles of good clinical practice,
Η διενέργεια κλινικών δοκιμών, σε συμφωνία με τις αρχές της ορθής κλινικής πρακτικής,

In accordance with the principles of Doublethink", it does not matter if the war is not real,
Σε συμφωνία με τις αρχές του Δυϊσμού της Σκέψης, δεν έχει σημασία αν ο πόλεμος είναι αληθινός,

In accordance with the principles he had been putting forward for some time in“Iskra,” Lenin proposed the following wording for Clause 1.
Σε αρμονία με τις αρχές που προωθούσε για κάποιο διάστημα στην Ίσκρα, ο Λένιν πρότεινε την ακόλουθη διατύπωση για τον πρώτο όρο.

It stressed that AIDS had to be combated in accordance with the principles laid down in its resolution on cooperation with the developing countries in the field of health(-*· point 1.3.89).
Το Συμβούλιο υπογραμμίζει ότι ο αγώνας κατά του AIDS πρέπει να διεξάγεται σύμφωνα με τις αρχές που θεσπίζονται στο ψήφισμα για τη συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες στον τομέα της υγείας(-* σημείο 1.3.89).

restoration of habitats, in accordance with the principles of sustainability, so that future generations have the opportunity to enjoy the diversity of plants,
η αποκατάσταση των οικοτόπων, σύμφωνα με τις αρχές της αειφορίας, έτσι ώστε να έχουν τη δυνατότητα να απολαμβάνουν την ποικιλία των φυτών,