ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLE in Swedish translation

• enlighet med principen
• överensstämmelse med principen

Examples of using Accordance with the principle in English and their translations into Swedish

The Council decided to publicise the list in accordance with the principle of wide-ranging transparency underlying the Code.
Rådet beslutade att offentliggöra denna förteckning i enlighet med den princip om bred öppenhet som ligger till grund för genomförandet av koden.

In accordance with the principle of subsidiarity, Member States may decide which tasks are to be given to a competent authority and which are to be delegated to railway undertakings.
I enlighet med subsidiaritsprincipen får medlemsstaterna bestämma vilka uppgifter som skall anförtros åt den behöriga myndigheten och vilka uppgifter som skall delegeras till järnvägsföretagen.

conversion shall be done in accordance with the principle referred to in point(g) of Article 15(1).
utövas ska nedskrivningen eller konverteringen genomförs i enlighet med den princip som avses i artikel 15.1 g.

They are elected by the members(co-op members) in accordance with the principle of one vote per member.
Röstberättigade i valet är medlemmarna(ägarkunderna) enligt principen en medlem/en röst.

A Customer who wins the bidding must pay a Bidding Fee for the Auction Object in accordance with the principle and the amount stated on the Website.
En Kund som vinner budgivningen ska betala en Förmedlingsavgift för köpt Auktionsobjekt i enlighet med den princip och de belopp som anges på Webbplatsen.

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources,
ECBS sktill handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning, och iaktta de principer

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources,
ECBS ska handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning, och iaktta de principer

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources,
ECBS ska handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning, och iaktta de principer

in full accordance with the principle of shared responsibility,
i full överensstämmelse med principen om delat ansvar,

The European System of Central Banks shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
Europeiska centralbankssystemet skall handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning,

The Member States and the Union shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources,
Medlemsstaterna och unionen skall handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning, och i enlighet med

The European System of Central Banks shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
Europeiska centralbankssystemet skall handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning,

The Member States and the Community shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources,
Medlemsstaterna och gemenskapen skall handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning och i enlighet med

In accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources,
I överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning, inrättas genom riktlinjen

disposed of correctly after use is in accordance with the principle of shared responsibility as described in the Fifth Environmental Action Programme.
sluthanteras på ett riktigt sätt står i överensstämmelse med principen om delat ansvar såsom denna princip beskrivs i femte handlingsprogrammet för miljön.

achieve the objective of ensuring that competition in the common market is not distorted, in accordance with the principle of an open market economy with free competition.
att nå målet att säkerställa att konkurrensen på den gemensamma marknaden inte snedvrids, i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens.

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with freecompetition, favouring an efficient allocation of resources,
ECBS skall handla i överensstämmelse med principenom en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar eneffektiv resursfördelning,

In accordance with the principle of decentralisation for the execution of Eurosystem operations, the 12 NCBs will put into
I enlighet med den princip om decentralisering som gäller för genomförande av Eurosystemets transaktioner kommer alla eurosedlar att sättas i omlopp,

In accordance with the principle of sincere cooperation under Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties of the ESFS shall cooperate with trust
Enligt principen om lojalt samarbete i artikel 4.3 i fördraget om Europeiska unionen ska parterna inom ESFS samarbeta i en anda av förtroende

In accordance with the principle of sustainable development as laid down in Article 37 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, a high level of environmental protection must be integrated into the policies of the Union.
En hög nivå i fråga om miljöskydd skall integreras i unionens politik i enlighet med principen om hållbar utveckling i artikel 37 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.