ACCORDANCE WITH THE LAWS in Swedish translation

• enlighet med lagarna
• enlighet med lagstiftningen
• överensstämmelse med lagarna
• enlighet med lagar
• enlighet med lagstiftning
• enlighet med de rättsregler
• överensstämmelse med lagstiftningen

Examples of using Accordance with the laws in English and their translations into Swedish

These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of the Netherlands.
Avtalet skall endast styras och tolkas i enlighet med lagstiftningen i Nederländerna.

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.
Dessa villkor skall regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i England och Wales.

This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.
Detta Avtal lyder under och ska tolkas i enlighet med lagarna i England och Wales.

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Austria.
Dessa villkor ska regleras av och tolkas i enlighet med lagstiftningen i Nederländerna.

admission to trading on a regulated market made under a prospectus drawn up in accordance with the laws of a third country.
upptagande till handel på en reglerad marknad med ett prospekt som upprättas i enlighet med lagstiftningen i ett tredjeland.

Jurisdiction These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.
Domsrätt Dessa användarvillkor skall regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i England och Wales.

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of Denmark.
Dessa villkor ska regleras av och tolkas i enlighet med lagstiftningen i Nederländerna.

These terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of England and Wales.
Dessa villkor skall regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i England och Wales.

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of Canada.
Dessa villkor ska regleras av och tolkas i enlighet med lagstiftningen i Nederländerna.

These terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of England and Wales.
Lag- Dessa villkor skall regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i England och Wales.

These terms of use will be governed by and interpreted in accordance with the laws of Sweden.
Dessa användarvillkor kommer att styras av och ska tolkas i enlighet med lagarna i Sverige.

these Terms of Use shall be construed and enforced in accordance with the laws of the State of Kentucky, except for its conflict of laws rules.
lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

construed and enforced in accordance with the laws of England and Wales.
tolkas och verkställas i enlighet med lagarna i England och Wales.

This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the province of Quebec without giving effect to any principles of conflicts of law..
Detta avtal skall styras av, och tolkas i enlighet med, lagarna i provinsen Quebec, utan hinder av reglerna om internationell privaträtt.

Therefore, in accordance with the laws of Califórnia… I sentence you to the term prescribed by law for murder.
Därför, i överensstämmelse med lagen i Californien Dömmer jag dej till, med termen lagens term för mord.

In accordance with the laws, regulations and procedures of the Member State in which such rights are invoked.
I överensstämmelse med lagar, förordningar och förfaranden i den medlemsstat där dessa rättigheter åberopas.

The reorganisation measures shall be applied in accordance with the laws, regulations and procedures applicable in the home Member State, unless otherwise provided in this Directive.
Rekonstruktionsåtgärderna skall tillämpas i enlighet med de lagar, förordningar och förfaranden som gäller i hemlandet, om inte annat anges i detta direktiv.

A credit institution shall be wound up in accordance with the laws, regulations and procedures applicable in its home Member State insofar as this Directive does not provide otherwise.
Ett kreditinstitut skall likvideras i enlighet med de lagar, förordningar och förfaranden som är tillämpliga i hemlandet om inte annat föreskrivs i detta direktiv.

In accordance with the laws governing members of the European Union,
I enlighet med de lagar som gäller i EU: s medlemsländer är

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Commonwealth of Virginia without giving effect to its principles of conflicts of law..
Dessa villkor för användning ska styras av och tolkas enligt lagarna i the Commonwealth of Virginia, utan att ge upphov till lagkonflikter.