ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES in Swedish translation

• enlighet med principerna
• överensstämmelse med principerna
• enlighet med grundsatserna
• enlighet med de tilldelningsprinciper
• enlighet med principen
• enlighet med principer
• linje med principerna

Examples of using Accordance with the principles in English and their translations into Swedish

The European Commission implements the EU budget in accordance with the principles of sound financial management Article 317 TFEU.
Europeiska kommissionen genomför EU: budget i enlighet med principen om en sund ekonomisk förvaltning artikel 317 i EUF-fördraget.

Question C: Should a horizontal instrument include an overarching duty for professionals to act in accordance with the principles of good faith
Fråga C: Bör ett horisontellt instrument föreskriva en allmän skyldighet att näringsidkare ska handla i enlighet med principer för ärligt uppsåt

Ensure greater consistency of classification decisions by Member States in accordance with the principles of the single market.
Att säkerställa större överensstämmelse mellan medlemsstaternas klassificeringsbeslut i enlighet med principerna för den inre marknaden.

develop the… friendly relations existing between their countries, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations;
utveckla de vänskapliga relationer som existerar mellan deras länder, i överensstämmelse med principerna i Förenta Nationernas stadga.

In accordance with the principles of transparency and openness, Member States will inform each other of existing
I enlighet med principen om insyn och öppenhet skall medlemsstaterna informera varandra om de gäl lande

With the help of an open interface, the information can be used in accordance with the principles of open data in other online services.
Med hjälp av ett öppet gränssnitt kan informationen användas även i andra webbtjänster i enlighet med principer för öppna data.

The mandate will specify procedural requirements for establishing eco-label criteria in accordance with the principles of annex 4.
I uppdraget skall man specificera förfarandet för fastställande av miljömärkningskriterier i enlighet med principerna i bilaga IV.

develop its activities in accordance with the principles of sustainable development.
utveckla sina aktiviteter i överensstämmelse med principerna för en hållbar utveckling.

preserve natural resources, in accordance with the principles of sustainable development.
på så sätt skona naturresurser i enlighet med principen om hållbar utveckling.

process Personal Information in accordance with the principles of choice and consent.
bearbeta personuppgifter i enlighet med principerna för urval och samtycke.

Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management.
Medlemsstaterna ska samarbeta med kommissionen för att säkerställa att anslagen används i överensstämmelse med principerna för en sund ekonomisk förvaltning.

The accounting officer shall negotiate the operating terms for accounts with financial institutions, in accordance with the principles of sound financial management, efficiency and competitive tendering.
Räkenskapsföraren skall förhandla om villkoren för de konton som öppnas i finansinstitut i enlighet med principen om sund ekonomisk förvaltning, avkastning och anbudsgivning.

The proper implementation of the assistance granted under this Regulation in accordance with the principles of sound financial management.
Ett korrekt genomförande av det stöd som beviljas enligt denna förordning i enlighet med principerna om sund ekonomisk förvaltning.

help preserve natural resources, in accordance with the principles of sustainable development.
på så sätt skona naturresurser i enlighet med principen om hållbar utveckling.

calls for urgent action in accordance with the principles of sustainable development.
kräver omedelbara åtgärder i enlighet med principen om hållbar utveckling.

He shall carry out his duties in accordance with the principles laid down in Article 2 and the provisions of Article 223.
Denne skall utföra sina uppgifter enligt principerna i artikel 2 och bestämmelserna i artikel 22.3.

I really do expect the Council to act in accordance with the principles it itself has formulated
Jag förväntar mig verkligen att rådet ska agera i enlighet med de principer som man själv har utformat

In exercising the powers provided for in this Article, the ECB shall act in accordance with the principles and procedures as set out in Regulation(EC) No 2532/98.
Vid av de befogenheter som i denna artikel skall ECB agera i verensstämmelse med de principer och som anges i(EG) nr 2532/98.

As such, the remedies stipulated in this Recommendation have to be applied in accordance with the principles of Directives 2002/21/EC and 2002/19/EC.
De åtgärder som föreskrivs i den här rekommendationen måste tillämpas enligt principerna i direktiven 2002/21/EG och 2002/19/EG.

The measures shall be monitored and evaluated in accordance with the principles laid down in Articles 33 to 36 and 39 to 42 of Regulation(EC) No.
Övervakningen och utvärderingen av de berörda åtgärderna skall genomföras i enlighet med de principer som fastställs i artiklarna 33- 36 och 39- 42 i förordning(EG) nr.