ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES in French translation

• conformément aux principes
• respect des principes
• conformément aux principes énoncés
• conformité avec les principes
• accord avec les principes
• application des principes
• vertu des principes
• respectant les principes
• conforme aux principes
• se conformant aux principes

Examples of using Accordance with the principles in English and their translations into French

Defining markets in accordance with the principles of competition law means that some of the market areas in Annex I of the Framework Directive comprise a number of separate individual markets on the basis of demand side characteristics.
Définir les marchés en conformité avec les principes du droit de la concurrence signifie que certains des segments de marchés de l'annexe I de la directive«cadre» comprennent, en fonction des caractéristiques de la demande et de l'offre, un nombre de marchés individuels séparés.

Campus France concludes public contracts in accordance with the principles of free access to public procurement,
Campus France conclut des marchés publics dans le respect des principes de liberté d'accès à la commande publique,

its Agreements in good faith and in accordance with the principles formulated by the Convention.
de ses Accords de bonne foi et conformément aux principes énoncés dans la Convention.

were not markets defined in accordance with the principles of competition law.
ils n'étaient pas définis en tant que marchés conformément aux principes du droit de la concurrence.

We reiterate here our commitment to cooperation on this matter, in accordance with the principles of objectivity, transparency
Nous réaffirmons ici notre attachement à la coopération sur cette question, en accord avec les principes d'objectivité, de transparence

In accordance with the principles of networking parishes in the early Middle Ages, the church was founded in the dominant(fortified)
En conformité avec les principes de la mise en réseau des paroisses au début la formation osseuse Moyen-Age à la dominante(fortifié)

clients and staff, in accordance with the principles laid down by the Group's Code of Conduct.
de ses clients et de ses collaborateurs, dans le respect des principes édictés dans le code de conduite du Groupe.

including over its natural resources, in accordance with the principles of the Charters of the United Nations
y compris sur ses ressources naturelles, conformément aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies

the Committee examined the risk analysis of the compensation programs, which was prepared as part of the requirements and in accordance with the principles and standards of the Financial Stability Board.
l'analyse des risques des programmes de rémunération qui a été préparée dans le cadre des exigences établies conformément aux principes et normes du Conseil de stabilité financière.

While the former's losses are normally compensable in accordance with the principles enunciated by the Panel in its second report, E2(2) report, para. 78.
Les pertes des premiers ouvrent normalement droit à indemnisation en application des principes énoncés par le Comité dans son deuxième rapport Par. 78 du rapport E2 2.

Renault trucks conducts its business in a responsible manner, in accordance with the principles set out in the volvo group's code of conduct.
Renault trucks entreprend et mène ses affaires de manière responsable, en accord avec les principes exposés dans le code de conduite du groupe Volvo,

provided that it is implemented in accordance with the principles contained in the Convention on the Rights of the Child.
à la condition qu'elle soit appliquée en conformité avec les principes énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant.

com while browsing the site are treated in accordance with the principles of protection of personal data defined by the legislation in force.
com pendant la navigation sur le site sont traitées dans le respect des principes de protection des données personnelles définis par la législation en vigueur.

management of fishery resources in accordance with the principles of the Agreement, including within regional fisheries management organizations.
de gérer les ressources halieutiques conformément aux principes énoncés dans l'Accord, notamment dans le cadre des organisations régionales de gestion de la pêche.

the Committee examined the risk analysis of the compensation programs, which was prepared as part of the requirements and in accordance with the principles and standards of the Financial Stability Board.
l'analyse des risques des programmes de rémunération qui a été préparée dans le cadre des exigences établies conformément aux principes et normes du Conseil de stabilité financière.

The treaty was drafted with the active participation of the United Nations in accordance with the principles and guidelines on the establishment of nuclear-weapon-free zones adopted by the United Nations Disarmament Commission in 1999.
Ce traité a été rédigé avec la participation active de l'ONU, en application des principes et directives régissant la création de zones exemptes d'armes nucléaires adoptés par la Commission du désarmement des Nations Unies, en 1999.

In accordance with the principles contained in this Convention,
En vertu des principes inscrits dans cette Convention,

It must be provided in accordance with the principles of humanity, neutrality
Elle doit être dispensée en accord avec les principes d'humanité, de neutralité

which originate from forests that are managed in accordance with the principles and criteria of the Forest Stewardship Council FSC.
provenant de forêts gérées en conformité avec les principes et critères du Forest Stewardship Council FSC.

2018 financial years in accordance with the principles set out above.
2018, d'objectifs dans le respect des principes énoncés ci-dessus.