ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES in Bulgarian translation

Member Nations shall cooperate with Earth Government to ensure that the appropriations entered in the budget are used in accordance with the principles of sound financial management.

Държавите членки си сътрудничат с Комисията, за да бъдат бюджетните кредити усвоявани в съответствие с принципа на добро финансово управление.

This suggests that this structure was built in accordance with the principles of sacred architecture.

Това предполага, че тази структура е построена в съответствие с принципите на свещената архитектура.

Article 27 of the Financial Regulation states that budget appropriations shall be used in accordance with the principles of sound nancial management.

Член 27 от Финансовия регламент предвижда бюджетните кредити да се използват при спазване на принципа на добро финансово управление.

Member States shall cooperate with the Union to ensure that the appropriations entered in the budget are used in accordance with the principles of sound financial management.

They have retained the basic lines in accordance with the principles of Vespa's design.

При тях са се запазили основните линии в съответствие с принципите на дизайна на Веспа.

Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management.

I hope that this cooperation develops in accordance with the principles of respect, trust and solidarity.

Надявам се, че това сътрудничество ще се развива в съответствие с принципите на уважение, доверие и солидарност.

autochthonous minorities should be treated in accordance with the principles laid down in these documents;

автохтонните малцинства следва да бъдат третирани в съответствие с принципите, установени в посочените документи;

In these cases, your personal data is processed in accordance with the principles set forth in this policy.

В тези случаи вашите лични данни се обработват в съответствие с принципите, изложени в тази политика.

cities have been designed in accordance with the principles of sacred geometry.

градове са проектирани в съответствие с принципите на свещената геометрия.

The Association shall be incorporated and operate in accordance with the principles of democracy, free will,

Асоциацията се изгражда и работи при спазване на принципите на демократичност, доброволност, равенство и независимост,

cost effectiveness, in accordance with the principles set up by the European Statistics Code of Practice.

ценова ефективност съгласно принципите, изложени в Европейския практически кодекс по статистика.

The requirements for admission should allow credit intermediaries to operate in other Member States in accordance with the principles of freedom of establishment

С изискванията за регистрация и лицензиране следва да се даде възможност на кредитните посредници да извършват дейност в други държави-членки в съответствие с принципа на свободата на установяване

ancillary insurance intermediaries to operate in other Member States in accordance with the principles of freedom of establishment

възможност на застрахователните и презастрахователните посредници да оперират в други държави-членки в съответствие с принципа на свободата на установяване

Is responsible in each institution for implementing revenue and expenditure in accordance with the principles of sound financial management and for ensuring that

Във всяка институция разпоредителят с бюджетни кредити отговаря за изпълнението на приходите и разходите в съответствие с принципа на добро финансово управление

This way, your data will be transmitted to the USA in accordance with the principles of limitation of use to a specific purpose

Следователно Вашите данни се предават на САЩ в съответствие с принципа на ограничаване на целите и икономия на данни, така че е

sustainable use of water in the Community in accordance with the principles of subsidiarity.

устойчиво използване на водите на Общността в съответствие с принципа на субсидиарност.

the revolutionary Communist Party, disregarding national boundaries in accordance with the principles of republican brotherhood.

на комунистическата Революционна партия, унищожаване- в съответствие с принципа на републиканско братство- националното разделение.

The Treaty and the EU's Financial Regulation require Member States to cooperate with the Commission so that EU funds are used in accordance with the principles of Sound Financial Management,

Договорът и Финансовият регламент на ЕС изискват от държавите членки да сътрудничат на Комисията за усвояване на фондовете на ЕС в съответствие с принципа на добро финансово управление,

are being implemented in such a way as to ensure that Union funds are being used efficiently and correctly, in accordance with the principles of sound financial management;

механизми за управление и контрол и дали те се прилагат по начин, който гарантира, че средствата на Съюза се използват ефикасно и правилно, в съответствие с принципа на добро финансово управление;