ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES in German translation

• Einklang mit den Grundsätzen
• Übereinstimmung mit den Grundsätzen
• Übereinstimmung mit den Prinzipien
• Einklang mit den Prinzipien
• Einhaltung der Grundsätze
• entsprechend den Grundsätzen
• festgelegten Grundsätzen
• Beachtung der Prinzipien

Examples of using Accordance with the principles in English and their translations into German

We process the data provided by you in accordance with the principles of data economy and earmarking.
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten verarbeiten wir entsprechend der Grundsätze der Datensparsamkeit und der Zweckbindung.

In accordance with the principles set out in the code of conduct of 6 December 1993 concerning.
Nach Maßgabe der Grundsätze des Verhaltenskodex vom 6. Dezember 1993 für den Zugang.

Health examination of workers should be carried out in accordance with the principles and practices of occupational medicine.
Die Gesundheitsüberwachung der Arbeitnehmer sollte gemäß den Grundsätzen und der Praxis der Arbeitsmedizin durchgeführt werden.

The CSP has been elaborated in accordance with the principles of EU-ACP partnership outlined in the Cotonou agreement.
Das LSP wurde im Einklang mit den im Cotonou-Abkommen dargelegten Grundsätzen der EU-AKP-Partnerschaft festgelegt.

The European Commission implements the EU budget in accordance with the principles of sound financial management Article 317 TFEU.
Die Europäische Kommission führt den Haushaltsplan der EU gemäß dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung aus Artikel 317 AEUV.

Issuing orders in accordance with the principles specified in Article 93;
Der Erlaß von Anordnungen gemäß den im Art. 93 bestimmten Grundsätzen.

Our websites are operated in accordance with the principles set out below.
Datenschutzerklärung Wir führen unsere Webseiten nach den im Folgenden geregelten Grundsätzen.

All personal data is stored securely in accordance with the principles of the applicable data protection laws.
Alle personenbezogenen Daten werden gemäß den Grundsätzen der geltenden Datenschutzgesetze sicher gespeichert.

We process the data you provide in accordance with the principles of data economy and purpose limitation.
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten verarbeiten wir entsprechend der Grundsätze der Datensparsamkeit und der Zweckbindung.

education about the environment in accordance with the principles of sustainable development.
und Umwelterziehung unter Berücksichtigung des Prinzips der nachhaltigen Entwicklung.

The PARTNER DATA shall be processed in accordance with the principles set out for CUSTOMER DATA above.
Die KUHN GROUP tut dies in Übereinstimmung mit den oben für die PARTNERDATEN festgelegten Prinzipien.

This Rule mandated a life of humility and poverty in accordance with the principles of the gospels.
Diese Regel gebot ein Leben nach den evangelischen Grundsätzen in Demut und Armut.

Berdoues formulates its colognes in strict accordance with the principles and high quality standards of the French Haute Parfumerie.
Das Haus Berdoues formuliert seine Colognes dabei stets gemäß den ehernen Grundsätzen und hohen Qualitätsstandards der französischen Haute Parfumerie.

The Commission shall define markets in accordance with the principles of competition law.
Die Kommission definiert die Märkte im Einklang mit den Grundsätzen des Wettbewerbsrechts.

I hope that this cooperation develops in accordance with the principles of respect, trust and solidarity.
Ich hoffe, dass diese Zusammenarbeit im Einklang mit den Grundsätzen des Respekts, des Vertrauens und der Solidarität entwickelt wird.

The application process must be dealt with in accordance with the principles of strict medical confidentiality.
Das Antragsverfahren ist in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Wahrung der ärztlichen Schweigepflicht durchzuführen.

Banting Vegetal Essence Tablets are made in accordance with the principles of traditional Chinese medicine TCM.
Banting Vegetal Essence Tabletten werden in Übereinstimmung mit den Prinzipien der traditionellen chinesischen Medizin(TCM) hergestellt.

Actions under EUREKA will be carried out in accordance with the principles of international free competition.
Maßnahmen im Rahmen von EUREKA werden in Übereinstimmung mit den Grundsätzen des internationalen freien Wettbewerbs durchgeführt.

The Union will contribute to international peace and security in accordance with the principles of the United Nations Charter.
Die Union wird im Einklang mit den Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen ihren Beitrag zum Weltfrieden und zur internationalen Sicherheit leisten.

Outside parties shall also use and process Personal Information in accordance with the principles of choice and consent.
Die Drittpartei muss personenbezogene Daten zudem in Übereinstimmung mit den Prinzipien der Wahlmöglichkeit und des Einverständnisses verwenden bzw. verarbeiten.