ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES in Croatian translation

• skladu s načelima
• skladu s principima
• skladu s načelom
• skladu sa principima
• skladu s naelima

Examples of using Accordance with the principles in English and their translations into Croatian

that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 2016.
se ta savjetovanja provode u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.

that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making 13.
uključujući ona na razini stručnjaka, i da se ta savjetovanja provedu u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu od 13. travnja 2016. o boljoj izradi zakonodavstva 13.

that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
se ta savjetovanja provedu u skladu s načelima utvrđenim u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.

that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making(10).
se ta savjetovanja provode u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016(10).

including experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
uključujući stručnjake koje je odredila svaka država članica, u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.

that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making(16).
se ta savjetovanja provedu u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu od 13. travnja 2016. o boljoj izradi zakonodavstva.

that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 2016.
se ta savjetovanja provode u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.

We operate in accordance with the principles of good entrepreneur,
Poslujemo u skladu sa načelima dobrog gospodarstvenika

set up a working party in accordance with the principles of Article 3.
osniva radnu skupinu u skladu sa načelima iz članka 3.

In accordance with the principles guiding unfair trading practices,
U skladu s načelima koja upućuju na nepoštene poslovne prakse,

In accordance with the principles of regulatory transparency
U skladu s načelima regulatorne transparentnosti

macro-prudential supervision, in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness, in a modern and challenging European Union;
izazovnoj Europskoj uniji, u skladu s načelima ekonomičnosti, učinkovitosti i djelotvornosti;

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality set out in Article 5 TFEU, the objectives of the proposed action cannot be sufficiently
U skladu s načelima supsidijarnosti i proporcionalnosti iz članka 5. UFEU-a države članice ne mogu dostatno ostvariti ciljeve predloženog djelovanja

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality,
U skladu s načelima supsidijarnosti i proporcionalnosti,

A definition should also be given of the conditions under which, in accordance with the principles of non-discrimination and equal treatment,
Također treba dati definiciju uvjeta pod kojima se, u skladu s načelima nediskriminacije i jednakog tretmana,

liabilities are transferred to the asset management vehicle in accordance with the principles established in Article 36 and in accordance with the Union State aid framework.
obveze prenose na subjekta za upravljanje imovinom u skladu s načelima iz članka 36. i okvirom Unije za državne potpore.

When applying the asset separation tool, resolution authorities shall determine the consideration for which assets are transferred to the asset management vehicle in accordance with the principles established in Article 30 and in accordance with the Union State aid framework.
Kod primjene instrumenta odvajanja imovine, sanacijska tijela utvrđuju naknadu kod koje se imovina prenosi na nositelja upravljanja imovinom u skladu s načelima iz članka 30. i okvirom Unije za državnu potporu.

such verification should be carried out in accordance with the principles of non-discrimination, equal treatment and proportionality.
tu provjeru treba provesti u skladu s načelima nediskriminacije, jednakog tretmana i razmjernosti.

ensure that they operate in full accordance with the principles of equal treatment,
se odvijaju u punom skladu s načelima jednakog tretmana,

that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making(6).
se ta savjetovanja provedu u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.