ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Croatian translation

• skladu s postupkom
• skladu s postupcima
• skladu s procedurom

Examples of using Accordance with the procedure in English and their translations into Croatian

The consolidating supervisor may, in accordance with the procedure set out in paragraphs 5 and 6 of this Article,
Konsolidirajuća nadzorna tijela mogu u skladu s postupkom iz stavaka 5. i 6. ovog članka zabraniti sklapanje predloženog sporazuma

In accordance with the procedure set out in Article 18 of Regulation(EU)
U skladu s postupkom iz članka 18. Uredbe(EU) br. 1380/2013 države

methodologies shall be submitted to consultation in accordance with the procedure set out in Article 12 and approved in accordance with the procedure set out in this Article.
uvjeta ili metodologija podnose se na savjetovanje u skladu s postupkom iz članka 12. i odobravaju u skladu s postupkom iz ovog članka.

update it, as appropriate, in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 with..
u međuvremenu ga ažurira, kako je prikladno, u skladu s postupkom iz stavka 1..

approval of food additives should be carried out in accordance with the procedure laid down in Regulation(EC)
odobrenje prehrambenih aditiva treba provesti u skladu s postupkom propisanim Uredbom(EZ)

Text proposed by the Commission Amendment 1. The discharge of the budget implementation with regard to the Union's contribution to the ECSEL Joint Undertaking shall be part of the discharge given by the European Parliament, upon recommendation of the Council, to the Commission in accordance with the procedure provided for in Article 319 of the Treaty.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 1. Razrješnica za izvršenje proračuna u pogledu doprinosa Unije zajedničkom poduzeću ECSEL dio je razrješnice koju Europski parlament na preporuku Vijeća daje Komisiji u skladu s postupkom predviđenim člankom 319. Ugovora.

efficient it is appropriate for the Commission in accordance with the procedure Ö referred to Õ in Article 47(2)
primjereno je da Komisija, u skladu s postupcima iz članka 47. stavka 2. Uredbe(EU) br. 1380/2013

EU subsidies may also be used in accordance with the procedure established by the law
Bespovratna sredstva Europske unije također se mogu upotrijebiti u skladu s postupcima utvrđenima zakonom

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2),
Komisija, koja djeluje u skladu s postupcima na koje upućuje članak 22. stavak 2.,

7 of this Regulation, common rules on the eligibility of expenditure in accordance with the procedure referred to in Article 103(3) of RegulationÂ(EC) No 1083/2006.
Komisija postavlja opća pravila o prihvatljivosti izdataka u skladu s postupcima iz lanka 103. stavka 3. Uredbe(EZ) br. 1083/2006.

In accordance with the procedure under Article 14 of Directive 2001/18/EC,
U skladu s postupkom iz članka 14. Direktive 2001/18/EZ,

to withdraw approval, in accordance with the procedure provided in paragraphs 3 and 4. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 252.
povlači odobrenje, u skladu s postupkom utvrđenim u stavcima 3. i 4. Ti provedbeni akti donose se u skladu s postupkom savjetovanja iz članka 25. stavka 2.

In accordance with the procedure set out in Article 15 of Regulation(EU)
U skladu s postupkom utvrđenim u članku 15. Uredbe(EU)

such participation shall only be approved by the Member State under whose laws the new member is established in accordance with the procedure set out in paragraph 3
predmetno sudjelovanje odobrava samo država članica prema čijem je zakonodavstvu ustanovljen novi član u skladu s postupkom predviđenim stavkom 3.

be provided under Articles 8 and 9 of this Regulation, in accordance with the procedure laid down in Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC.
programe koji se odnose na pomoć predviÄ‘enu u lancima 8. i 9. ove Uredbe, u skladu s postupkom iz lanaka 4. i 7. Odluke 1999/468/EZ.

Independent performance monitoring shall be carried out at least once a year by external bodies having no links with the universal service providers under standardised conditions to be specified in accordance with the procedure laid down in Article 21 and shall be the subject of reports published at least once a year.
Nezavisno praćenje učinkovitosti obavljaju barem jednom godišnje vanjska tijela koja nemaju nikakve veze s pružateljima univerzalnih usluga, i to pod standardiziranim uvjetima koji se utvrđuju u skladu s postupkom iz članka 21. a o njima se objavljuje izviješće najmanje jednom godišnje.

which shall decide which authority shall be the competent authority, in accordance with the procedure referred to in Article 133(3),
ona odlučuje koje tijelo preuzima ulogu nadležnog tijela u skladu s postupkom iz članka 133. stavka 3.,

When, in accordance with the procedure referred to in Article 11,
Kada, u skladu s postupkom na koji upućuje članak 11.,

the User has not reported to the Lessor in accordance with the procedure for returning the vehicle.
Korisnik nije o tome izvijestio Najmodavca u skladu s procedurom o povratu vozila.

calculated in accordance with the procedure set out in point 2,
koji se izračunava u skladu sa postupkom propisanim u točki 2.,