ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Swedish translation

• enlighet med förfarandet
• överensstämmelse med det förfarande
• enlighet med den procedur
• enlighet med det granskningsförfarande
• enlighet med förfarandena
• enlighet med förfarande

Examples of using Accordance with the procedure in English and their translations into Swedish

In accordance with the procedure laid down in Article 6, it may be decided:- to supplement or amend the Annexes.
I överensstämmelse med det förfarande som fastställs i artikel 6 får beslut fattas om.

Any amendments to be made to the list of substances referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 892.
Alla ändringar som behöver göras i den förteckning över substanser som avses i punkt 1 skall verkställas i enlighet med den procedur som avses i artikel 89.2.

The form and content of this document shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 24 of this Directive.
Ledsagardokumentets form och innehåll skall fastställas i överensstämmelse med det förfarande som fastställs i artikel 24 i detta direktiv.

These measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7(2) of Directive 93/42/EEC.
Dessa åtgärder skall beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 7.2 i direktiv 93/42/EEG.

The draft shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 82.3. 2.

voted on by the National Assembly within a period of thirty days in accordance with the procedure determined by this Article.
röstas om i den nationella församlingen inom en period av trettio dagar i enlighet med den procedur föreskriven av denna artikel.

In such a case, the TSIs shall be reviewed in accordance with the procedure referred to in Article 6(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 62.3.

In accordance with the procedure provided for in Article 12(2), provisions may be adopted in order.
I enlighet med förfarandet i artikel 12.2 får bestämmelser antas i syfte att.

In accordance with the procedure laid down in Article 13
I överensstämmelse med det förfarande som fastställs i artikel 13

Conditions relating to access to other associated facilities referred to in Part II of the Annex may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Villkor för tillträde till annan tillhörande utrustning som avses i del II av bilagan får fastställas i enlighet med förfarande i artikel 14.2.

In accordance with the procedure referred to in Article 18(2) measures may be adopted in order to.
I enlighet med förfarandet i artikel 18.2 får åtgärder antas i syfte att.

Such amendments shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 87(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 145.2.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 39(2).
Dessa genomförandeakter ska senast den 31 december 2016 antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 56.2.

It may be renewed by the Commission in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.
Det kan förnyas av kommissionen i enlighet med förfarandet som avses i punkt 1.

The specified conditions shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 145.2.

Community measures included on a list to be drawn up in accordance with the procedure set out in Article 13;
Gemenskapsåtgärder som inbegrips i en förteckning som skall utarbetas i enlighet med förfarandet som anges i artikel 13.

Approval is required by a decision adopted in accordance with the procedure referred to in Article 31 2.
Godkännande krävs enligt ett beslut som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 31.2.

The asylum seeker shall be supplied by the requesting Member State with a laissez passer of the design adopted in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).
Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa passersedelns utformning. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 44.2.

Similar data requirements shall be defined for safeners and synergists in accordance with the procedure referred to in Article 763.
Liknande uppgiftskrav skall fastställas för safener och synergister i enlighet med förfarandet i artikel 76.3.

When the Commission adopts implementing measures, it shall act in accordance with the procedure referred to in Article 192.
När kommissionen antar genomförandeåtgärder skall den agera i enlighet med förfarandet i artikel 19.2.