LAID DOWN IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Swedish translation

• fastställas i enlighet med förfarandet

Examples of using Laid down in accordance with the procedure in English and their translations into Swedish

other detailed rules for the application of this Article shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 122.
andra detaljerade regler för tillämpningen av denna artikel skall fastställas enligt förfarandet i artikel 12.2.

Detailed measures and procedures for the implementation of the common standards referred to in paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 162.
Närmare bestämmelser och förfaranden för genomförandet av de gemensamma standarder som avses i punkt 1 skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 16.2.

Each consignment must be accompanied by a certificate that conforms to the model laid down in accordance with the procedure referred to in Article 6.
Varje sändning skall åtföljas av ett intyg som följer den förlaga som fastställts enligt förfarandet i artikel 6.

The general criteria for such training shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 5.
De allmänna kriterierna för sådan utbildning skall fastställas i enlighet förfarandet i artikel 5.

The term of validity of the licences and other detailed rules for the application of this Article shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 122.
Licensernas giltighetstid och andra tillämpningsföreskrifter för den här artikeln skall fastställas enligt förfarandet i artikel 12.2.

concerning methods of analysis shall be laid down in accordance with the procedure prescribed in Article 15.
som omfattas av denna artikel och om analysmetoder skall fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 15.

The conditions of mobilization on the Community market shall be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 6.
De villkor som skall gälla för anskaffning på gemenskapens marknad skall fastställas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 6.

In such cases the manure is to be accompanied by a health certificate that conform to the model laid down in accordance with the procedure referred to in Article 33 2.
I ovanstående fall skall naturgödseln åtföljas av ett hälsointyg som motsvarar den förlaga som har fastställts i enlighet med det förfarande som avses i artikel 33.2.

measures to that effect shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 623.
livsmedel genomförs på ett enhetligt sätt, skall dessa fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 62.3.

shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 172.
skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17.2.

shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 102.
ska fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 10.2.”.

shall be laid down in accordance with the procedure specified in Article 10.
baserade på dessa uppgifter, skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 10.

A health cerificate conforming In such cases the manure is to be accompanied by a health certificate that conform to the a model laid down in accordance with the procedure referred to in Article 33(2) must accompany the manure in such cases.
Ett hälsointyg som motsvarar I ovanstående fall skall naturgödseln åtföljas av ett hälsointyg som motsvarar den en förlaga som har fastställts i enlighet med det förfarande som avses i artikel 33.2 skall åtfölja naturgödseln i ovanstående fall.

A health cerificate conforming the manure is to be accompanied by a health certificate that conform to the a model laid down in accordance with the procedure referred to in Article 33(2) must accompany the manure.
Ett hälsointyg som motsvarar Naturgödseln skall åtföljas av ett hälsointyg som motsvarar den en förlaga som har fastställts i enlighet med det förfarande som avses i artikel 33.2 skall åtfölja naturgödseln.

methods for collection of these penalties shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 51(2) of this Regulation.
metoderna för indrivning av dessa påföljder skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 51.2 i denna förordning.

Only a group or, subject to certain conditions to be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 15,
Bara en grupp eller, då vissa villkor är uppfyllda som skall fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 15,

content shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 24(3) and(4);
innehåll skall fastställas enligt förfarandet i artikel 24.3 och 24.4.

It must be possible to assess the examination for residues using reference methods laid down in accordance with the procedure set out in article 16 after the scientific veterinary committee has expressed its opinion.
Det måste vara möjligt att utvärdera undersökningen med hjälp av de referensmetoder som föreskrivs enligt förfarandet i artikel 16 sedan Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har avgivit yttrande.

to an equivalent treatment in compliance with rules laid down in accordance with the procedure referred to in Article 33(2);
behandlas på motsvarande sätt enligt bestämmelser som fastställs enligt förfarandet i artikel 33.2.

checks referred to in the first subparagraph of paragraph 1, shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 19.
med vilken frekvens och enligt vilken metod de kontroller som avses i punkt 1 första stycket skall utföras, skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 19.