ACCORDANCE WITH THE REGULATORY PROCEDURE in Swedish translation

• enlighet med det föreskrivande förfarandet
• enlighet med det föreskrivande förfarande

Examples of using Accordance with the regulatory procedure in English and their translations into Swedish

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 143.
Åtgärder som syftar till att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 14.3.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i punkt 2.

The dose-effect relations introduced by future revisions of this Annex in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3) will concern in particular.
De dos-effekt-samband som införs genom framtida revideringar av denna bilaga i överensstämmelse med det föreskrivande förfarande med kontroll som anges i artikel 13.3 kommer bland annat att gälla följande:”.

Other extinguishing agents shall be permissible only in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3) of this Directive.”.
Andra släckmedel skall endast tillåtas i enlighet med det föreskrivandet förfarandet med kontroll enligt artikel 19.3 i detta direktiv.

The Commission may amend the non-essential provisions of this Directive listed below, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny laid down in Article 413.
Kommissionen får ändra de nedan angivna icke-väsentliga delarna av detta direktiv i enlighet med det regleringsförfarande med kontroll som föreskrivs i artikel 41.3.

The European Securities Committee should assist the Commission in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 5 of the Council Decision on comitology 1999/468/EC.
Europeiska värdepapperskommittén skall bistå kommissionen i enlighet med det rättsliga förfarande som fastställs i artikel 5 i rådets beslut om kommittéförfarande 1999/468/EG.

Any measures to change the Annex designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 353.
Alla åtgärder för att ändra bilagan vilka avser att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 35.3.”.

That Regulation designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 453.
Den förordningen, som avser att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den, skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 45.3.”.

Common specifications for the register shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 29(3)
De gemensamma specifikationerna för registret ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 29.3,

The final register of sites shall be established within four years of the date of entry into force of the Directive, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(2).";
Det slutgiltiga registret över övervakningsstationer skall fastställas senast fyra år efter dagen för detta direktivs ikraftträdande, i enlighet med det föreskrivande förfarandet som avses i artikel 21.2.”.

The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in the Regulation, adopt the necessary measures for the establishment,
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som anges i förordningen anta de åtgärder som krävs för att inrätta

shall be adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 232.
ska antas av kommissionen i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 23.2.

The Commission shall by 31 December 2012, adopt detailed provisions for a procedure to approve such innovative technologies in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 132.
Senast den 31 december 2012 ska kommissionen anta närmare bestämmelser för ett förfarande för godkännande av sådan innovativ teknik i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 13.2.

Thoseose measuress, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 1843.
DessaSådana åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv genom att komplettera det, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 14.318.3.

The Commission may, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 301(2), decide in respect
Om de solvensordningar som avses i punkt 4 får kommissionen, i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 301.2,

from the Member State, the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 54(2)
den tagit emot informationen från medlemsstaten i enlighet med de föreskrivande förfarandet i artikel 54.2

IMO measures which have entered into force shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6(2),
s sida som har trätt i kraft skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikel 6.2,

IMO measures which have entered into force shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6(2),
s sida som har trätt i kraft skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikel 6.2,

The measures necessary for the implementation of this Directive concerning the measures referred to in the Articles listed hereinafter are to be adopted in accordance with the regulatory procedures referred to in Article 192.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta direktiv och som rör de frågor som anges nedan skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 19.2.

In accordance with the regulatory procedure referred to in Article 25(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 47.2.