ACCORDANCE WITH THE REGULATORY PROCEDURE in Bulgarian translation

• съответствие с процедурата по регулиране
• съответствие с регулаторната процедура

Examples of using Accordance with the regulatory procedure in English and their translations into Bulgarian

III may be adapted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(3),
може да бъде адаптирано в съответствие с процедурата на регулиране с контрол по член 22, параграф 3,

the detailed measures necessary to ensure a consistent application of the criteria set out in Annex XI for the designation of bodies by the Member States shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7(2).';
с оглед отчитане на техническия прогрес, се приемат подробни мерки за гарантиране на последователното прилагане на критериите, посочени в приложение XI за определянето на органи от държавите-членки, в съответствие с процедурата на регулиране по член 7, параграф 2.“;

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(3).
директива чрез допълването ѝ, се приемат в съответствие с процедурата на регулиране с контрол, посочена в член 22, параграф 3.

the detailed measures necessary to ensure a consistent application of the criteria set out in Annex 8 to this Directive for the designation of bodies by the Member States shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6(3).';
подробните мерки, които са необходими, за да се гарантира съгласувано прилагане на критериите, посочени в приложение 8 към настоящата директива за определянето на органи от държавите-членки, се приемат в съответствие с процедурата на регулиране по член 6, параграф 3.“;

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3).
с оглед пускането на пазара на тези изделия, в съответствие процедурата на регулиране с контрол по член 7, параграф 3.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3).
въвеждането на специални изисквания за това, се приемат в съответствие с процедурата на регулиране с контрол по член 6, параграф 4.

the information laid down in Annex 1 Section 15 may be set out shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(4).
може да бъде изложена, с оглед отчитане на техническия напредък и предвид потребителите, за които са предназначени въпросните изделия, се приемат в съответствие с процедурата на регулиране с контрол по член 6, параграф 4.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(4).
въвеждането на специални изисквания за това, се приемат в съответствие с процедурата на регулиране с контрол по член 6, параграф 4.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article7( 3).
данните относно изделието, се приемат в съответствие с процедурата на регулиране с контрол по член 7, параграф 3.“.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3).
с оглед пускането на пазара на тези изделия, в съответствие процедурата на регулиране с контрол по член 7, параграф 3.

Those guidelines shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 32(2).
Ръководствата се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 32, параграф 2.

Those measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 32(2).'.
Тези мерки се приемат в съответствие с процедурата по регулиране, предвидена в член 32, параграф 2.“.

That implementing act shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(2).
Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по член 21, параграф 2.“;

The Annexes shall be amended in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3).
Приложенията се изменят съгласно процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 25, параграф 3.

The final register of sites shall be established in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(2).
Окончателният регистър на обектите се изработва в съответствие с процедурата по регулиране, предвидена в член 21, параграф 2.

The procedures for conducting Commission inspections shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(2).
Процедурите за извършване на проверки от Комисията се приемат съгласно процедурата по регулиране, посочена в член 19, параграф 2.

Where necessary, it may be decided in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 28(2) whether or not.
При необходимост, в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 28, параграф 2, може да бъде решено дали.

A decision on the authorisation of the claim shall be taken in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 25(2).
Решение за разрешаване на претенцията се взема в съответствие с процедурата по регулиране, предвидена в член 25, параграф 2.

The Commission(Eurostat) shall establish subsequent reference years in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 8(3).
За първа референтна година се определя 2011 г. Комисията(Евростат) определя следващите референтни години в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 8, параграф 3.

Where appropriate, the Commission may adopt an ad hoc verification procedure in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 29(3).
По целесъобразност Комисията може да приеме процедура за проверка ad hoc в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 29, параграф 3.