ACTING IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Bulgarian translation

• действа в съответствие с процедурата
• действайки в съответствие с процедурата
• действащ в съответствие с процедурата
• произнасяйки се съобразно процедурата

Examples of using Acting in accordance with the procedure in English and their translations into Bulgarian

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2), shall draw up
Комисията, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 22,

The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 17,
В който пригодните техники за измерване бъдат на разположение в Общността, Комисията, произнасяйки се съобразно процедурата, предвидена в член 17,

the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 64(2),
Комисията, действайки в съответствие с процедурата по член 64, параграф 2,

the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251,
Съветът, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 189б,

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2), shall draw up
Комисията, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 22,

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c
Съветът, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 189б

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
Съветът, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 189б

The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 29,
Комисията, като действа в съответствие с процедурата, определена в член 29,

private interest governing this right of access to documents shall be determined by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251[EC]
личния интерес, които регламентират упражняването на правото на достъп до документите, се определят от Съвета, който действа в съответствие с процедурата, посочена в член 251,

private interest governing this right of access to documents shall be determined by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251[EC]
личния[другаде в текста:„частния“] интерес, които регламентират упражняването на правото на достъп до документите, се определят от Съвета, който действа в съответствие с процедурата, посочена в член 251,

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2),
Комисията, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 22,

Where the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2),
Когато Комисията, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 22,

the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 35(2),
Комисията, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 35,

the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 35(2),
Комисията, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 35,

are hampering technological development, it shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(3),
или спъват технологичното развитие, тя, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 22, параграф 3, ги изважда от

To amend the Annex, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with the procedure referred to in Article 33.
С цел изменение на приложението на Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с процедурата, посочена в член 33.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with the procedure referred to in Article 28b
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с процедурата, посочена в член 28б,

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty65.
Съгласно процедурата, посочена в член 251 от Договорa65.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3).
Изменение 3 ПОЗОВАВАНЕ 5 като действат в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty[3].
В съответствие с процедурата по член 189в на Договора[3].