ACTING IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Italian translation

• deliberando secondo la procedura
• deliberando in conformità della procedura
• delibera secondo la procedura
• deliberando conformemente alla procedura
• agendo secondo la procedura
• agendo in conformità alla procedura
• delibera conformemente alla procedura
• operando in conformità della procedura
• deliberante conformemente alla procedura

Examples of using Acting in accordance with the procedure in English and their translations into Italian

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 15(2),
La Commissione, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 15, paragrafo 2,

In other areas, general action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
In altri settori il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B e previa consultazione del Comitato economico e sociale, adotta programmi d'azione generali che fissano

The decision to introduce vaccination to supplement control measures shall be taken by the Commission in collaboration with the Member State concerned, acting in accordance with the procedure laid down in Article 21.
La decisione di introdurre la vaccinazione per integrare le misure di lotta viene presa, in collaborazione con lo Stato membro interessato, dalla Commissione che delibera secondo la procedura prevista all'articolo 21.

the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 11(3),
di propria iniziativa, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 3,

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b,
Deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B

private interestgoverning this right of access to documents shall be determined by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251within two years of the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
le limitazioni a tutela di interessi pubblici o privatiapplicabili al diritto di accesso ai documenti sono stabiliti dal Consiglio, che delibera secondo la procedura di cui all'articolo 251 entro due annidall'entrata in vigore del trattato di Amsterdam.

For this purpose, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b,
A tal fine il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B,

In order to help achieve the objective laid down in the first paragraph, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c
Per contribuire alla realizzazione dell'obiettivo previsto al paragrafo 1. il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 C

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c
Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'art. 189 C

the Council, acting in accordance with the procedure laid down in Anicle 43 of the Treaty,
il Consiglio, deliberando secondo le procedure previste all'articolo 43 del trattato,

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic
Il Consiglio, deliberando seconda la procedura di cui all'articolo251 e previa consultazione del Comitato economico

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 73o,
Il Consiglio, deliberando secondo procedura di cui all'articolo 73 O,

shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
sono adottati dal Consiglio, che delibera in conformità della procedura di cui all'articolo 189 Β

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 11( 2),
Agendo ai sensi della procedura di cui all' articolo 11, paragrafo 2,

The guidelines and other measures referred to in Article 155(1)shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251
Gli orientamenti e le altre misure di cui all'articolo 155, paragrafo1, sono adottati dal Consiglio, che delibera in conformità della procedura di cui all'articolo 251 e previa consultazione del Comitatoeconomico

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 24, shall lay down rules on a common range of infringements of this Regulation
La Commissione, agendo in conformità delle procedure di cui all'articolo 24, stabilisce le disposizioni relative a una gamma comune di infrazioni alle disposizioni del presente regolamento

shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
sono adottati dal Consiglio, che delibera in conformità della procedura di cui all'articolo 189 Β

For the implementation of Article 22 the Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee set up by Decision 68/361/EEC acting in accordance with the procedure laid down in Article 5 of Decision 1999/468/EC and in compliance with Article 8 thereof.
Ai fini dell'attuazione dell'articolo 22 la Commissione è assistita dal comitato veterinario permanente, istituito con decisione 68/361/CEE, che agisce conformemente alla procedura prevista dall'articolo 5 della decisione 1999/468/CE e nel rispetto dell'articolo 8 della stessa decisione.

the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 10(2), may.
la Commissione, che agisce conformemente alla procedura di cui all'articolo 10, paragrafo 2, può.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
Il Consiglio, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 189 Β