DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Italian translation

• stabilite secondo la procedura
• determinate secondo la procedura
• definito secondo la procedura
• fissati secondo la procedura
• stabiliti secondo la procedura
• determinati secondo la procedura
• determinata secondo la procedura
• determinato secondo la procedura
• definiti secondo la procedura
• stabilita secondo la procedura

Examples of using Determined in accordance with the procedure in English and their translations into Italian

Transhipment procedures and forms shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Le procedure e i formulari di trasbordo sono definiti secondo la procedura di cui all'articolo 111.

The world market price for castor seed shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC.
Il prezzo del mercato mondiale per i semi di ricino è determinato secondo la procedura prevista all' articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE.

The following shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 12:(a)
Sono determinati secondo la procedura di cui all' articolo 12: a i metodi di analisi

The particulars of the card shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 242.
I dettagli di tale documento sono stabiliti secondo la procedura di cui all'articolo 24, paragrafo 2.

Mesh sizes shall be determined in accordance with the procedure laid down in Commission Regulation(EEC)
Le dimensioni delle maglie sono stabilite secondo la procedura definita nel regolamento(CEE)

marking animals for slaughter shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 223.
di marcatura degli animali da macello sono determinate secondo la procedura di cui all'articolo 22, paragrafo 3.

They must satisfy the insolubility test, which will be determined in accordance with the procedure provided for in Article 8';
Essi debbono soddisfare al test d'insolubilità che sarà determinato secondo la procedura prevista all'articolo 8.».

The standard amounts shall be determined in accordance with the procedure laid down in the first subparagraph.
Gli importi forfettari sono stabiliti secondo la procedura prevista al primo comma.».

the conditions to which such participation may be subject shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 42.
le condizioni cui detto contributo può essere subordinato sono determinati secondo la procedura prevista all'articolo 42.

formats to be adopted for reporting on the national programmes shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18.
le specifiche redazionali da adottare per riferire sui programmi nazionali sono definiti secondo la procedura prevista all'articolo 18.

The varieties of Cannabis sativa L. on which the aid provided for in this Articles is payable shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Le varietà di Cannabis sativa L. ammissibili all'aiuto previsto dal presente articolo sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 11.

the inspection procedure shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 32.
le modalità di questi controlli sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 32.

raw materials other than those referred to in paragraph 1 may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 14.
i prodotti finiti e le materie prime diversi da quelli di cui al paragrafo 1, possono essere determinati secondo la procedura prevista all'articolo 14.

The rate of exchange to be used shall be determined in accordance with the procedure of the committee.
In mancanza del corso di cambio, il tasso da applicare è determinato secondo la procedura del comitato.

The circumstances in which and the conditions under which this requirement may be waived shall be determined in accordance with the procedure of the committee.
I casi e le condizioni in cui si può derogare a tale disposizione sono stabiliti secondo la procedura del comitato.

Landing declaration procedures and forms shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Le procedure e i formulari relativi alle dichiarazioni di sbarco sono definiti secondo la procedura di cui all'articolo 111.

it may be subject, shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 41.
le eventuali condizioni cui può essere subordinato sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo 41.

procedure for these inspections shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 15.
le modalità di detti controlli sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 15.

the conditions under which a flat-rate security may be provided shall be determined in accordance with the procedure of the committee.
le condizioni in cui può essere costituita una garanzia forfettaria sono stabiliti secondo la procedura del comitato.

The products for which import licences are required shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 102.
I prodotti per i quali sono richiesti titoli d'importazione sono determinati secondo la procedura prevista all'articolo 10, paragrafo 2.