ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Italian translation

• adottate secondo la procedura
• decise secondo la procedura
• adottati secondo la procedura
• adottato secondo la procedura
• adottata secondo la procedura
• decisa secondo la procedura
• approvate ai sensi della procedura

Examples of using Adopted in accordance with the procedure in English and their translations into Italian

the rules relating to its interpretation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 292.
le relative norme interpretative sono adottati in conformità della procedura di cui all'articolo 29, paragrafo 2.

A final decision on the application shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36 2.
La decisione finale in merito alla domanda è adottata conformemente alla procedura di cui all'articolo 36, paragrafo 2.

The directive or decision shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 19 of the Directive.
La direttiva o la decisione è adottata conformemente alla procedura di cui all'articolo 19 della direttiva.

A model import certificate may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 31 2.
Un modello di certificato di importazione può essere adottato conformemente alla procedura di cui all'articolo 31, paragrafo 2.

Comply with the animal health requirements adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18 for imports of embryos from that country.
Rispondono alle condizioni di polizia sanitaria adottate, secondo la procedura prevista all'articolo 18, per le importazioni di embrioni in provenienza da tale paese.

Any decision of the Commission on non-admissibility of applications shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Qualsiasi decisione della Commissione di non ammissibilità delle domande è adottata conformemente alla procedura di cui all'articolo 10, paragrafo 2.

Rules on the performance of transfers may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 29.
Norme relative all'attuazione dei trasferimenti possono essere adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 29.

Approval is required by a decision adopted in accordance with the procedure referred to in Article 31 2.
Il riconoscimento sia richiesto con decisione adottata conformemente alla procedura di cui all'articolo 31, paragrafo 2.

The Regulation concerning the application for authorisation of a feed additive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 21 2.
Il regolamento relativo alla richiesta di autorizzazione di un additivo per mangimi è adottato in conformità della procedura di cui all'articolo 21, paragrafo 2.

disembarkation pursuant to specifications adopted in accordance with the procedure referred to in Article 47(2);
sicuro degli ispettori secondo le modalità adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 47, paragrafo 2;

The modifications necessary for adapting the requirements of the Annexes so as to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
Le modifiche necessarie ad adattare al progresso tecnico le prescrizioni degli allegati sono adottate conformente alla procedura prevista all'articolo 13 della direttiva 70/156/CEE.

The cross-cutting and sectoral criteria to be used to identify European Critical Infrastructures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11 3.
I criteri intersettoriali e settoriali da applicarsi per individuare le infrastrutture critiche europee sono adottati conformemente alla procedura di cui all' articolo 11, paragrafo 3.

Sector specific requirements concerning the Operator Security Plan taking into account existing Community measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11 3.
Requisiti settoriali specifici per i piani di sicurezza, che tengano conto delle misure comunitarie esistenti, possono essere adottati conformemente alla procedura di cui all' articolo 11, paragrafo 3.

The measures necessary to remedy the situation described in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Le misure necessarie per porre rimedio alla situazione descritta al paragrafo 1 sono adottate in conformità della procedura stabilita nell'articolo 17.

The amendments necessary for adapting the annexes to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 13 of directive 70/156/eec.
Le modifiche necessarie per adeguare al progresso tecnico le prescrizioni degli allegati sono adottate a norma della procedura stabilita all' articolo 13 della direttiva 70/156/CEE.

Any amendments necessary in order to adapt Annexes I to VI to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC5.
Le modifiche necessarie per adeguare al progresso tecnico gli allegati da I a VI sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 13 della direttiva 70/156/CEE5.

The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the subject-matter referred to below shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 202.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente atto in relazione alla materia in appresso sono adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 20, paragrafo 2.

Detailed rules for applying this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in..
Le modalità d'applicazione del presente regolamento sono adottate con la procedura prevista.

The amendments necessary for adapting the Annexes of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24b.
Le modifiche necessarie per adeguare gli allegati della presente direttiva sono adottate in conformità alla procedura istituita all'articolo 24 ter.

Amendments to the Annexes which are necessary to adapt them to the developments of best practice shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Le modifiche degli allegati, che si rendano necessarie per adeguare quest'ultimi all'evoluzione delle migliori pratiche, sono adottate con la procedura di cui all'articolo 13, paragrafo 2.