ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Romanian translation

• adoptate în conformitate cu procedura
• aprobate conform procedurii
• adoptat în conformitate cu procedura
• adoptată în conformitate cu procedura
• adoptate în concordanţă cu procedura

Examples of using Adopted in accordance with the procedure in English and their translations into Romanian

Whereas purity criteria will be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11 of Directive 89/107/EEC.
Întrucât criteriile de puritate urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 11 din Directiva 89/107/CEE.

Rules for the application of this Title shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Normele de aplicare a prezentului titlu sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 23.

shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
sunt adoptate în conformitate cu procedura menţionată în art. 18.

Detailed rules concerning verification measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
(5) Normele de aplicare privind măsurile de verificare pot fi adoptate în conformitate cu procedura menţionată în articolul 33 alineatul 2.

shall be adopted in accordance with the procedure defined in Article 9.
sunt adoptate n conformitate cu procedura definit la art. 9.

The measures necessary to remedy the situation described in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Măsurile necesare pentru a remedia situaţia descrisă în paragraful 1 vor fi adoptate în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 17.

The Community provisions referred to in this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20(2).
Dispoziţiile comunitare menţionate în prezentul alineat sunt adoptate conform procedurii prevăzute în art. 20 alin.(2).

Any detailed rules necessary for the implementation of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20(2).
Eventualele norme de aplicare necesare punerii în aplicare a prezentei directive sunt adoptate conform procedurii prevăzute în art. 20 alin.(2).

Detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
(4) Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 23 alin.

The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7(2).
Actul de punere în aplicare respectiv se adoptă în conformitate cu procedura de consultare prevăzută la articolul 44 alineatul(2).

Detailed rules for applying this Title shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13a(2).
Normele de aplicare a prezentului titlu sunt adoptate conform procedurii menţionate în articolul 13a alineatul(2).

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38.".
(2) Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38.".

(3) The rules for the implementation of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15(2).".
Normele de aplicare ale prezentei directive sunt adoptate conform procedurii prevăzute în articolul 15 alineatul(2).".

Rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation(EEC) No 729/70.
(4) Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 13 din Regulamentul(CEE) nr.

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Regulation(EEC) No 2771/75.
(5) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la Regulamentul(CEE) nr. 2771/75.

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38.
Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii stabilite la articolul 38.

The detailed rules for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18
Normele metodologice de punere în aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 18,

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 26 of Regulation(EEC) No 2727/75.
(4) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 26 din Regulamentul(CEE) nr.

The detailed rules for the application of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11 of Directive 88/661/EEC(6).
Modalităţile de aplicare ale prezentei directive sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 11 din Directiva 88/661/CEE6.

Implementing rules for this Title shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27.
Regulile de punere în aplicare privind prezentul titlu se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 27.