ADOPTATE CONFORM PROCEDURII in English translation

• adopted in accordance with the procedure
• taken in accordance with the procedure

Examples of using Adoptate conform procedurii in Romanian and their translations into English

măsurile adiţionale care trebuie luate de statele membre implicate sunt adoptate conform procedurii prevăzute în art. 26.
all the additional measures to be taken by the Member States concerned shall be adopted under the procedure laid down in Article 26.

aceste reglementări ar trebui adoptate conform procedurii stabilite în art. 18 din Regulamentul(CEE) nr. 3760/92(4).
such rules should be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Regulation(EEC) No 3760/92(9).

prevederile corespunzătoare sunt adoptate conform procedurii definite la art. 30.
appropriate measures shall be adopted under the procedure laid down in Article 30.

autorizeze importul de material seminal dintr-o ţară terţă de pe listă, dacă materialul seminal nu satisface cerinţele de sănătate a animalelor, adoptate conform procedurii stabilite în art.18., referitor la importul de material seminal din acea ţară.
Member States shall not authorize the importation of semen from a third country on the list unless the semen complies with the animal health requirements adopted under the procedure laid down in Article 18, for imports of semen from that country.

Comisia adoptă, conform procedurii din art. 18, normele de aplicare a acestui articol,
The Commission shall adopt, under the procedure laid down in Article 18,

Dispoziţiile privitoare la aplicarea prezentului articol sunt adoptate conform procedurilor prevăzute la art. 12.
Provisions relating to the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedures laid down in Article 12.

care va fi adoptată conform procedurii prevăzute în art. 8.
which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.

care va fi adoptată conform procedurii prevăzute în art. 8.
which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.

care va fi adoptată conform procedurii prevăzute în art. 8.
which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.

pot fi adoptate, conform procedurii prevăzute la art. 21,
measures may be adopted, in accordance with the procedure laid down in Article 21,

se pot adopta, conform procedurii prevăzute la art. 21,
measures may be adopted, in accordance with the procedure laid down in Article 21,

la o dată stabilită printr-o directivă de punere în aplicare revizuită cu privire la cuptoare, adoptată conform procedurii prevăzute la articolul 10.
from its compulsory introduction, until a date set in a revised implementing directive concerning ovens passed in accordance with the procedure laid down in Article 10.

În cazul în care un act de bază, adoptat conform procedurii descrise la articolul 251 din Tratat,
Where a basic instrument, adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty,

care va fi adoptată conform procedurii prevăzute la art. 8.
which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.

Aceste măsuri sunt adoptate conform procedurii adecvate prevăzute în art. 25.
These measures shall be adopted in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25.

Modalităţile de aplicare ale prezentului articol sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 75.
Detailed rules of application for this Article shall be adopted using the procedure laid down in Article 75.

Pot fi adoptate conform procedurii prevăzute în articolul 12 alineatul(2).
May be established in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).

şi(2) sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art.
2 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 15.

(4) Normele de aplicare a prezentului articol sunt adoptate conform procedurii stabilite în art. 13.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.

Actele adoptate conform procedurii de mai sus pot conferi Comisiei competențe delegate și competențe de executare.
Acts adopted in accordance with the above procedure may include delegated and implementing powers for the Commission.